Re: Help ! Prononciation d'un vers de Verlaine (diérèse)

par NLM76 Lun 10 Oct 2016 - 8:41

Kan-gourou a écrit:
Quant à parler de poésie classique chez Verlaine... Que faites-vous de la césure du vers précédent ?

Et les prés verts et les gazons silencieux ?

C'est vrai. Verlaine est à l'articulation de la fin de la "poésie classique". Cela dit, je ne sache pas qu'il ait jamais placé d'e caduc à la césure. Il est allé jusqu'aux articles ou à un contre-accent à l'intérieur d'un mot, mais pas jusqu'au -e caduc, me semble-t-il.

par Hocam Lun 10 Oct 2016 - 20:31

Il y a bien une césure lyrique chez Verlaine (Presque aimée à cause de ta gente sagesse), comme il y en a une seule chez Mallarmé, mais ces exceptions arrivent plus tard et n'ont rien d'anodin ; on ne les accepte qu'en dernier recours. Si le vers peut être lu de manière classique, pas de raison de chercher midi à quatorze heures.

par NLM76 Lun 10 Oct 2016 - 21:55

Beniamino Massimo a écrit:Il y a bien une césure lyrique chez Verlaine (Presque aimée à cause de ta gente sagesse), comme il y en a une seule chez Mallarmé, mais ces exceptions arrivent plus tard et n'ont rien d'anodin ; on ne les accepte qu'en dernier recours. Si le vers peut être lu de manière classique, pas de raison de chercher midi à quatorze heures.

Voilà l'idoine expression.