Allemand et Bac pour un élève qui doit écrire à l'ordinateur

InstantKarma a écrit:Le ß s'emploie uniquement après une voyelle longue ou une diphtongue (en Allemagne).
C'est ce qui reste des ligatures médiévales.

Avec les umlaut, qui sont les reliquats d'un "e" après la voyelle. Quand je bossais avec des germanophones, tous les umlaut étaient remplacés par un e. Ce n'est plus utilisé ?

archeboc a écrit:

InstantKarma a écrit:Le ß s'emploie uniquement après une voyelle longue ou une diphtongue (en Allemagne).
C'est ce qui reste des ligatures médiévales.

Avec les umlaut, qui sont les reliquats d'un "e" après la voyelle. Quand je bossais avec des germanophones, tous les umlaut étaient remplacés par un e. Ce n'est plus utilisé ?

On trouve parfois cette graphie dans la presse de langue anglais pour "transcrire" des termes allemands.

Il doit écrire à l'ordinateur, c'est évidemment une complication.
À lui de se préparer pour cela, sans savoir quel ordinateur lui sera fourni pour l'examen. Si déjà il a le droit à un ordi ce jour là, et pas à un scripteur...

Et puis honnêtement, l'allemand, ce n'est pas la matière la plus compliquée à l'écrit. Qu'il s'inquiète surtout pour les maths et les sciences...