Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Maryse
Niveau 5

Roman sur le méchant Cortès Empty Roman sur le méchant Cortès

par Maryse Sam 29 Juin 2019 - 11:13
Bonjour à tous,

Pouvez-vous me conseillez un roman qui traite de Cortės et la conquista?
Merci d'avance,

mafalda16
mafalda16
Modérateur

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par mafalda16 Sam 29 Juin 2019 - 17:52
La Malinche de Laura Esquivel, mais je ne sais pas s'il a été traduit en français.

_________________
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo"
avatar
Maryse
Niveau 5

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par Maryse Sam 29 Juin 2019 - 18:53
*conseiller.
Merci, je vais chercher.
Hocam
Hocam
Sage

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par Hocam Sam 29 Juin 2019 - 19:01
Pour te corriger, tu peux cliquer sur le crayon au-dessus du message concerné. Wink

Il y a un roman écrit par Carlo Coccioli, résistant, prix Strega, écrivain trilingue qui s'auto-traduisait et accessoirement parrain de Manuel Valls : L'aigle aztèque est tombé. Je l'avais commencé en ligne mais je ne l'ai jamais fini, j'avais même oublié le titre que je suis allé vérifier sur Wikipédia. Je ne sais pas ce que ça vaut.

_________________
Hayat kısa, kuşlar uçuyor
Pointàlaligne
Pointàlaligne
Expert

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par Pointàlaligne Dim 30 Juin 2019 - 9:31
Bonjour,
un roman pour toi, ou pour tes élèves ? à quel niveau ?
L'Or de Cajamalca de Jacob Wassermann, chez l'Ecole des Loisirs, est adapté pour des collégiens...
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par Iphigénie Dim 30 Juin 2019 - 10:14
Il y a une belle (mais courte) nouvelle de Arturo Perez-Reverte, Les yeux bleus qui évoque l’armée de Cortes face aux Aztèques ( en pocket bilingue)
SVoronca
SVoronca
Niveau 6

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par SVoronca Dim 30 Juin 2019 - 11:15
Cortés ou l'affrontement des dieux, Jean Duché.
On me l'a offert (il y a looongtemps) mais je ne l'ai pas encore lu.
cavatine
cavatine
Niveau 8

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par cavatine Dim 30 Juin 2019 - 13:16
Ce n'est pas un roman, mais il y a les nouvelles de Carlos Fuentes, publiées sous le titre L'Oranger, qui se répondent entre elles, à travers différentes situations et époques, pour évoquer le Mexique, et notamment la conquista. Des récits forts et un beau style... je recommande, donc Smile
Lilypims
Lilypims
Grand sage

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par Lilypims Lun 1 Juil 2019 - 9:20
La Conquête des îles de la terre ferme, d'Alexis Jenni.

_________________
...il faut continuer, je ne peux pas continuer, il faut continuer, je vais donc continuer...
mafalda16
mafalda16
Modérateur

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par mafalda16 Lun 1 Juil 2019 - 9:32
cavatine a écrit:Ce n'est pas un roman, mais il y a les nouvelles de Carlos Fuentes, publiées sous le titre L'Oranger, qui se répondent entre elles, à travers différentes situations et époques, pour évoquer le Mexique, et notamment la conquista. Des récits forts et un beau style... je recommande, donc Smile

Oh oui idee !! Je n'y ai pas pensé aussitôt mais c'est une très bonne idée ! C'est très très bien écrit, et certaines nouvelles sont de vraies petits bijoux ! Merci, cavatine ! Je vais le relire cet été. Smile
cavatine
cavatine
Niveau 8

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par cavatine Lun 1 Juil 2019 - 21:50
De nada ! En parler m'a donné envie de le relire également Very Happy
mafalda16
mafalda16
Modérateur

Roman sur le méchant Cortès Empty Re: Roman sur le méchant Cortès

par mafalda16 Lun 22 Juil 2019 - 11:54
Je suis en train de le relire. Mes premières impressions se confirment. C'est un très bon livre et très bien écrit. En revanche, j'avais complètement zappé les passages très orientés sexe. Alors il y a bien des passages qui peuvent être intéressants à étudier en particulier autour de la figure de la Malinche mais il faudra bien cibler lesquels Wink

_________________
"Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo"
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum