Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Nell
Nell
Guide spirituel

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty double énonciation/double destination, quelle distinction?

par Nell Mar 8 Juin 2010 - 17:29
Tout est dans le titre: quelle distinction faites-vous entre ces deux notions?

Pour ma part, j'ai toujours utilisé la notion de double énonciation... Je viens de lire une remarque à ce sujet et je m'interroge. Google n'est pas mon ami sur cette affaire-là, je me tourne donc vers vous double énonciation/double destination, quelle distinction? Icon_wink

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Jane
Jane
Monarque

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par Jane Mar 8 Juin 2010 - 17:36
Double destination: les comédiens se parlent et le message qu'ils échangent est destiné également au public. C'est le fonctionnement de base du théâtre.
Double énonciation: quand il y a aparté par exemple, le comédien énonçant un message pour l'autre personnage, et un message différent à l'intention du public.

Mais bon... je gatouille peut-être ? double énonciation/double destination, quelle distinction? Icon_scratch
alinette
alinette
Neoprof expérimenté

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par alinette Mar 8 Juin 2010 - 17:42
Jane , je définis les choses comme toi.
Nell
Nell
Guide spirituel

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par Nell Mar 8 Juin 2010 - 17:43
@Jane a écrit:Double destination: les comédiens se parlent et le message qu'ils échangent est destiné également au public. C'est le fonctionnement de base du théâtre.
Double énonciation: quand il y a aparté par exemple, le comédien énonçant un message pour l'autre personnage, et un message différent à l'intention du public.

Mais bon... je gatouille peut-être ? double énonciation/double destination, quelle distinction? Icon_scratch

Merci Jane (j'aime beaucoup ton nouvel avatar au passage).
En somme, ce ne serait qu'une différence de perception du message, de sémantique? ou c'est moi qui gatouille?

_________________
Impose ta chance, sers ton bonheur et va vers ton risque. A te regarder, ils s'habitueront. (R. Char)
Jane
Jane
Monarque

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par Jane Mar 8 Juin 2010 - 17:47
Merci pour l'avatar double énonciation/double destination, quelle distinction? 87238
Je dirais une différence de destinataire: l'aparté n'est destiné qu'au public; le dialogue est destiné au(x) personnage(s) et au public.
avatar
erotokritos
Niveau 4

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par erotokritos Sam 20 Nov 2021 - 10:25
Est ce qu'en étirant la notion on peut considérer que dans Tartuffe, quand Orgon est sous la table, les phrases qu'Elmire dit à Tartuffe (mais qui sont en fait adressées à Orgon) sont de la double énonciation?

_________________
Audaces fortuna juvat
Delia
Delia
Expert spécialisé

double énonciation/double destination, quelle distinction? Empty Re: double énonciation/double destination, quelle distinction?

par Delia Sam 20 Nov 2021 - 10:34
@erotokritos a écrit:Est ce qu'en étirant la notion on peut considérer que dans Tartuffe, quand Orgon est sous la table, les phrases qu'Elmire dit à Tartuffe (mais qui sont en fait adressées à Orgon) sont de la double énonciation?

Non seulement on peut mais on doit : cette scène de Tartuffe sert d'exemple pour illustrer la notion.

_________________
Un vieillard qui meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.
Amadou Hampaté Ba
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum