La Gloire

" Si échapper à cette guerre nous permettait de vivre éternellement, à l'abri de la vieillesse et de la mort, ce n'est certes pas moi qui combattrait au premier rang (...) Mais, puisqu' aucun mortel ne peut échapper au trépas, allons-y, que nous donnions la gloire à un autre, ou que lui nous la donne." Sarpédon, l'Iliade, chant XII

"Ne cherche pas à m'adoucir la mort, ô noble Ulysse !
J'aimerais mieux être sur terre domestique d'un paysan,
fût-il sans patrimoine et presque sans ressources,
que régner ici parmi les ombres consumées."
(Achille aux Enfers - Odyssée, chant XI, vers 465 sqq, traduction française de Philippe JACCOTTET)

Titus
[...] Tout l’Empire parlait ; mais la gloire, Madame,
Ne s’était point encor fait entendre à mon cœur
Du ton dont elle parle au cœur d’un Empereur.
Je sais tous les tourments où ce dessein me livre ;
Je sens bien que sans vous je ne saurais plus vivre,
Que mon cœur de moi-même est prêt à s’éloigner ;
Mais il ne s’agit plus de vivre, il faut régner.

Bérénice
Hé bien ! régnez, cruel ; contentez votre gloire ![...]

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]