Perles - tome II

thonmais a écrit:Ah ces gamins! :lol:
Vous imaginez dans les copies d'anglais du collège, c'est effrayant! Et le pire, c'est que la plupart des élèves n'arrive pas à recopier quatre lignes au tableau sans faire de fautes!

Oui, mais l'anglais au moins, ils ont l'excuse de la langue étrangère (ça peut aider à relativiser leurs bêtises)...
Le français...c'est leur langue maternelle... :affraid:Et quand je vois les horreurs de certains, je me demande si nous parlons bien la même langue...Eux "croivent" que oui, c'est sûr!

Hermione0908 a écrit:

Jane a écrit:parmi les grands succès des copies il y a:

- le verbe "diser" => je disa / il ditat
- le verbe "croiver" => ils croivent
- le verbe "yaller" => il est yallé
- la locution conjonctive "malgré que"

Et bien d'autres encore, mais pour ces 4 là, il y a épidémie

L'année dernière, j'ai eu une très forte poussée du verbe "s'ennaller" (ou s'enaler, ou s'ennaler, ou s'enaller, les avis divergent...). Chez mes élèves et dans les copies de brevet. Je n'en pouvais plus de le voir celui-là.

je l'ai eu aussi celui-là ! on avait bien ri en salle des profs (où on a les discussions qu'on peut hein ? :lol: )
J'avais oublié un des hits de l'année dernière: être antrin / entrin / entrein de

Verdict : moyenne de la classe sur cette dictée. 0/10 !
Bon, je la refais dans la semaine après la correction... moins de préparation / possibilité pour eux de s'améliorer... pas convaincue...

J'attaque la 2° classe... même dictée...
Des pronostics sur le résultat ???

euh... allez, entre 0 et 10 ? :lol!:

Et ils font de l'anglais hein

On a droit à maille dog, aille luv hiou, wot tai misit...........

en anglais aussi c'est du lourd !

Finalement, division du barème par deux... noté sur 10.
Première 4° : moyenne 0,59 / Deuxième 4° : moyenne : 2,5
Bouhou !

Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

et

Ce que j'aime avec leur écriture phonétique, c'est que même leurs oreilles écrivent mal. (Jme comprends.)

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Mon dieu, ça me fait rire d'horreur :lol!:

Ergo a écrit: et

Ce que j'aime avec leur écriture phonétique, c'est que même leurs oreilles écrivent mal. (Jme comprends.)

J'te comprends aussi

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Horreur!

caribouc a écrit:

Ergo a écrit: et

Ce que j'aime avec leur écriture phonétique, c'est que même leurs oreilles écrivent mal. (Jme comprends.)

J'te comprends aussi

Pour aller dans ce sens, ça m'arrive souvent de dire que certains font des fautes d'orthographe à l'oral...

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Il faut dire qu'il est très ennuyeux, çui-là, y a pas des masses d'action.

Moi : "Quelle est l'attitude d'Harpagon envers Mariane dans cette scène ?"
Boulet patenté de 4e : "Il la drogue."





(en fait, il voulait dire "drague", mais il écrit tellement mal qu'il n'arrive même pas à se relire, et est donc capable de me sortir ce genre de joyeuseté).

Quel est le lien entre Harpagon et La Flèche?
... ils apparaissent dans la même pièce de Molière!

lina a écrit:Quel est le lien entre Harpagon et La Flèche?
... ils apparaissent dans la même pièce de Molière!

C'est juste, non ?

Les perles de rédac de mes 5e:
le sujet: des pirates, un trésor, de l'aventure....

Morgane: "Nous pourrions sachetter de belle maison, de beaux vêtement, de belle per de chaussure. [...] On se maitas à chercher. (Le bateau a été coulé par d'autres pirates) [...] Nous devrons acheter un bateau avant dacheter des vêtements; [...] avec maman, nous allons au marché acheter de beau vêtement, une belle maison."

Steven: "Jim s'en va, vêtu d'un sabre et d'un pistolet"

Léa: "Elle ne parlait pas le français, mais plutôt le babouin. Après notre discussion fructueuse...."

Valentin: "Ils nous ont vu mais on a couru pour pas être morts mais il en a deux de blessés. C'est la fin pour eux parce qu'ils sont morts mais les autres vont prendre leur fusil. Mais les les deux hommes ont pris un bateau pour traverser le fleuve mais ils arrivent pas à traverser le fleuve parce qu'il est fort le courant. Mais on prend le pont et on arrive avent eux sur la croie rouge mais il creuse et il trouve rien mais il dit "c'est bizarre"..."

Et bientôt, les perles de mes premières et il y a du lourd...

totoro a écrit:
Steven: "Jim s'en va, vêtu d'un sabre et d'un pistolet"

Voici la perle que je préfère !!!

Tu la vends combien ?

Il y a quelques semaines, j'ai eu droit à "Il était poursuivi par un troupeau d'abeilles". :lol:

Nita a écrit:

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Il faut dire qu'il est très ennuyeux, çui-là, y a pas des masses d'action.

J'adore.

Nita a écrit:

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Il faut dire qu'il est très ennuyeux, çui-là, y a pas des masses d'action.

Elle n'est presque pas crédible, cette perle-ci, tellement elle est énoooooorrrrrme...

Clarinette a écrit:Il y a quelques semaines, j'ai eu droit à "Un essaim de vaches était poursuivi par un troupeau d'abeilles". :lol:

Bah, ça se tient, tout est dû aux plants d'OGM : les abeilles qui les ont polénisés ont muté ainsi que les vaches qui les ont bouffés. CQFD

Eh oh ! Tu changes pas mes perles, toi ! :colere:

Dhaiphi, je rigolais, hein !

Sapotille a écrit:

Nita a écrit:

Provence a écrit:Sur les contes de Grimm, en 6e:

Le compte que j'ai le moins aimè s'appelle Prèface.

Il faut dire qu'il est très ennuyeux, çui-là, y a pas des masses d'action.

Elle n'est presque pas crédible, cette perle-ci, tellement elle est énoooooorrrrrme...

J'ai rendu la copie hier, sinon je te l'aurais scannée.
Le vrai peut quelquefois n'être pas vraisemblable.