Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
susannah_283
susannah_283
Expert

Saynètes en latin Empty Saynètes en latin

par susannah_283 22/11/2012, 18:06
Je cherche pour mes groupes de quatrième des petites saynètes qu'ils pourraient traduire puis jouer dans le cadre de mon cours sur le divertissement à Rome. Auriez-vous cela dans vos tablettes? J'ai trouvé dans le M. Ko de 3ème les Adelphes de Térence en BD, je pensais à la tirade d'Euclion dans Aulularia de Plaute, un extrait de Phormion, peut-être... Qu'en pensez-vous?
Merci d'avance!

Je précise que j'ai aussi regardé sur le site latine loquere, qui propose une pièce intéressante, mais qui me semble beaucoup trop longue pour le travail que je veux mener...


Dernière édition par susannah_283 le 22/11/2012, 18:07, édité 1 fois (Raison : Propos complété!)
avatar
cunégonde
Niveau 10

Saynètes en latin Empty Re: Saynètes en latin

par cunégonde 22/11/2012, 21:59
http://de.scribd.com/doc/26576306/Methode-quotidienne-Assimil%C2%B4-Le-Latin-sans-peine-Par-C-Desessard-1968

Adapter une des leçons peut-être?
NLM76
NLM76
Grand Maître

Saynètes en latin Empty Re: Saynètes en latin

par NLM76 23/11/2012, 10:24
Tiens, c'est amusant, ça. J'aime beaucoup cette méthode ; c'est avec elle que j'ai appris le latin. C'est bien qu'elle soit disponible sur le grand entrefilet, puisqu'elle a été remplacée par une nouvelle, à mon avis moins amusante.

Mais comment se fait-ce ? Le livre n'est -il pas encore sous droits d'auteur ?

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
susannah_283
susannah_283
Expert

Saynètes en latin Empty Re: Saynètes en latin

par susannah_283 23/11/2012, 18:10
Merci beaucoup pour le lien, cunégonde!! Je vais regarder ça de plus près!
avatar
cunégonde
Niveau 10

Saynètes en latin Empty Re: Saynètes en latin

par cunégonde 23/11/2012, 19:58
nlm76 a écrit:Tiens, c'est amusant, ça. J'aime beaucoup cette méthode ; c'est avec elle que j'ai appris le latin. C'est bien qu'elle soit disponible sur le grand entrefilet, puisqu'elle a été remplacée par une nouvelle, à mon avis moins amusante.

Mais comment se fait-ce ? Le livre n'est -il pas encore sous droits d'auteur ?
J'ai eu le lien sur Lexilogos latin. Comme le livre n'est plus édité, Assimil doit laisser faire. Il y a aussi un vieil Assimil d'allemand sur Lexilogos allemand.
Et il a bcp de dictionnaires bilingues-Larousse, Pons, en allemand-et unilingues en libre consultation sur les sites Lexilogos.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum