Re: Moment de solitude : le passage incompréhensible d'une copie de philo.

par leyade Jeu 28 Nov 2013, 17:25

Provence a écrit:

Valkov a écrit:

Je ne sais plus quoi mettre dans la marge...

Tu t'es relu quand t'as bu?

John a écrit:

Valkov a écrit:Je ne sais plus quoi mettre dans la marge...

"Et vice-versa" ?

JEMS a écrit:Je croyais que c'était le premier paragraphe incriminé...

Allez je sors...:chat:

par yogi Jeu 28 Nov 2013, 17:55

Paddy a écrit:Tu mets : signé R2D2.

:devil:

Moi je mettrais :"Je ne parle pas le schtroumpf mélangé au yaourt."

par Catsoune Jeu 28 Nov 2013, 19:02

J'ai commencé à lire le post et je me suis inquiétée, je comprenais tout. Mince, is le prof n'a pas compris et que pour moi c'était limpide, alors j'étais une quiche!

Ouf, je lisais le texte de Rousseau!

par Syria Forel Jeu 28 Nov 2013, 21:38

JEMS a écrit:Je croyais que c'était le premier paragraphe incriminé...

Allez je sors...:chat:

JEMS =

par Kilmeny Ven 29 Nov 2013, 09:36

J'ai l'habitude de voir des langues étrangères traduites par google lors des TPE et les phrases citées ressemblent fortement à de l'anglais traduit...

Google ne traduit pas toujours exactement de la même manière quand on renverse la traduction qu'il a lui-même traduit...Je l'ai déjà remarqué.