Carte animée issue du site Magnard (niveau 5e)

Sur la page du site du manuel de latin 5e Magnard, il y a des ressources en ligne, notamment une carte animée de l'empire romain que j'utilise depuis 3-4 ans et qui est top pour le chapitre d'introduction. J'ai téléchargé le manuel de démonstration sur mon ordinateur il y a 4 ou 5 ans, avec lequel plusieurs ressources étaient fournies, dont cette carte animée, à laquelle je pouvais avoir accès sans connexion Internet. Or, je viens de découvrir que mon manuel de démonstration a dépassé sa date de validité, et que je n'ai plus accès aux ressources associées. Evidemment, impossible de télécharger à nouveau le manuel de démonstration + ses ressources. J'ai voulu télécharger la carte animée avec download helper, mais ça ne fonctionne pas. Des idées pour récupérer cette vidéo ? Elle est toujours visible en ligne, mais je connais les aleas de la connexion internet dans mon collège...

Un lien pour que ce soit plus clair : http://www.5e.latin.magnard.fr/ressources/1105