Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
User28384
Niveau 8

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par User28384 Mar 29 Mar - 20:53
Bonsoir, chers collègues d'anglais :
Je m'amuse à traduire, en simple amateur, (ça fait un bien fou, en fait:lunechat:: mon niveau est nul, mais je m'aperçois que j'adore l'anglais !) le texte d'une pionnière américaine qui, dans son journal de voyage,  mentionne les vers suivants :

« Had earth no thorns among its flowers,
And life no fount of tears,
We might forget our better home,
Beyond this vale of tears ».


Sauriez-vous qui est l'auteur de ces belles paroles ?
Nita
Nita
Empereur

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty Re: qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par Nita Mar 29 Mar - 21:04
Si j'en crois Google, Fanny J Crosby, auteur de nombreux hymnes et gospels...

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
User28384
Niveau 8

qui a dit ces belles paroles anglaises ? Empty Re: qui a dit ces belles paroles anglaises ?

par User28384 Mar 29 Mar - 21:19
Thank you so much, Nita !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum