Neoprofs

Neoprofs.org, 1er forum enseignant, s'adresse aux professeurs et personnels de l'Education nationale. Ce forum permet de créer des contacts professionnels et amicaux entre collègues, et d'échanger sur le monde de l'éducation et la pédagogie.

Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ?

Neoprofs :: L'enseignement secondaire et ses disciplines :: Langues étrangères, FLE, langues régionales :: Anglais
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
John
John
Médiateur

Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ? Empty Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ?

par John Mer 10 Fév 2010, 15:05
Quand j'étais petit, on m'a appris qu'il fallait dire "I wonder whether".

Or, je crois avoir entendu dans une série l'expression "I wonder if".

Les deux tournures sont-elles correctes ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
Kilmeny
Kilmeny
Empereur

Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ? Empty Re: Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ?

par Kilmeny Mer 10 Fév 2010, 15:06
J'utilise les deux mais je n'enseigne pas l'anglais.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
Daphné
Daphné
Demi-dieu

Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ? Empty Re: Pour les enseignants d'anglais : "I wonder if" ?

par Daphné Mer 10 Fév 2010, 15:24
Oui les deux sont correctes.
If est un tournure courante, whether est dans un registre aujourd'hui très soutenu.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum