[5ème] Lancelot et l'épreuve du Pont de l'épée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

[5ème] Lancelot et l'épreuve du Pont de l'épée

Message par Lonie le Dim 12 Déc 2010 - 21:04

Je travaille demain sur cet extrait avec mes 5èmes, et je me demandais ce que symbolise le fait que Lancelot retire son armure avant de traverser le Pont.
Il l'enlève car le poids de l'armure pourrait causer sa chute. mais est-ce exagéré si je leur dis que sur le plan symbolique, Lancelot, en ôtant son armure, se débarrasse de ses péchés, expie sa faute (son amour pour la reine) et, au regard de Dieu, se repent.

_________________
"Si j'avais su, j'aurais pas venu"

Lonie
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: [5ème] Lancelot et l'épreuve du Pont de l'épée

Message par moon le Lun 13 Déc 2010 - 8:27

Non, ce n'est pas exagéré! C'est ce qui est dit dans la traduction que j'ai ( extrait dans "les couleurs du français") ; avant de tomber sur cette trad je me posais aussi la question, d'ailleurs.

moon
Sage


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum