Exigences du mémoire de M2 en littérature comparée

Je vais commencer un mémoire de M2 en littérature comparée en septembre prochain, et je suis en train d'essayer de définir un sujet. Ce mémoire tournera autour de la question de la réappropriation/subversion d'un mythe (que je dois encore choisir) dans la littérature postcoloniale (le corpus est également à définir). La question que je me pose concerne la diversité de mon corpus : comme je compte étudier les rapports entre les modèles antiques et la littérature contemporaine, je pensais qu'en soi, ça suffisait pour justifier le fait qu'il s'agit de littérature comparée. Mais ma directrice de recherche me dit que je dois comparer entre elles ET avec les modèles antiques des oeuvres différentes, issues de la francophonie, mais aussi de l'anglophonie, hispanophonie etc. Qu'en pensez-vous ?

Si tu n'as pas envie d'aller piocher dans la littérature non francophone, tu peux étudier des interprétations picturales, musicales... de ton mythe.
Mais pour que ce soit de la comparée, il te faut soit plusieurs langues, soit plusieurs disciplines.