Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Aurélie33
Niveau 6

texte en ancien français

par Aurélie33 le Mar 30 Aoû 2011 - 16:22
Voulant que mes élèves aient un aperçu du texte dans sa version originale, est-ce que quelqu'un disposerait du fabliau "La vieille qui graissa la patte au chevalier" en ancien français ?

Merci beaucoup !!!
avatar
Kapalouest17
Niveau 5

Re: texte en ancien français

par Kapalouest17 le Mar 30 Aoû 2011 - 18:17
Non pas celui-là mais je sais qu'un manuel de cinquième pas récent mais pas trop vieux non plus propose un texte en ancien français extrait d'Yvain en ancien français puis sa traduction en face ... je l'utilise tous les ans en leur faisant traduire d'abord l'ancien français puis en leur donnant ensuite le "corrigé" . Ca leur plaît beaucoup ..Si tu veux, je peux me rancarder sur le texte dont je te parle en le ressortant de mes dossiers ...
avatar
Aurélie33
Niveau 6

Re: texte en ancien français

par Aurélie33 le Jeu 1 Sep 2011 - 13:08
Merci de la proposition mais je connais l'extrait en question. Mon souci est que ma séquence porte sur les fabliaux...
avatar
celicalo59
Niveau 9

Re: texte en ancien français

par celicalo59 le Jeu 1 Sep 2011 - 13:41
Je serais intéressée parce ce texte, Kapalouest, travaillant sur Yvain cette année ! Merci d'avance si tu arrives à le retrouver ou alors les références.
avatar
FrankenMickey
Niveau 5

Re: texte en ancien français

par FrankenMickey le Jeu 1 Sep 2011 - 18:27
Aurélie, je crois que j'ai déniché ce que tu cherches.

Je te contacte par MP.
Contenu sponsorisé

Re: texte en ancien français

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum