Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Cedric
Niveau 6

4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade Empty 4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade

par Cedric Dim 25 Fév 2018 - 15:25
En montant mon chapitre sur la poésie amoureuse, j'aimerais en profiter pour refaire un petit point sur les formes fixes en poésie, j'ai déjà un rondeau, une ode, un sonnet pas de souci mais je voudrais ajouter une ballade. Quelqu'un aurait-il l'idée d'une ballade médiévale sur le thème de l'amour que je pourrais utiliser?

Merci d'avance.
V.Marchais
V.Marchais
Empereur

4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade Empty Re: 4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade

par V.Marchais Dim 25 Fév 2018 - 15:51
Pourquoi spécifiquement un poème médiéval ? Cela t'obligera à passer par une traduction, ce qui n'est pas le mieux pour l'étude de la forme.

Enfin, tu peux toujours chercher chez Villon. La Ballade à s'amie peut faire un joli pendant à l'Ode à Cassandre (si par fortune, tu avais choisi ce poème pour l'ode).
Fanchette
Fanchette
Niveau 5

4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade Empty Re: 4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade

par Fanchette Dim 25 Fév 2018 - 15:53
Il y en a plein chez Guillaume de Machaut, mais les versions traduites en français moderne risquent de coincer au niveau de la versification.

_________________
21st Century Schizoid Woman - Chaos under construction
avatar
Cedric
Niveau 6

4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade Empty Re: 4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade

par Cedric Dim 25 Fév 2018 - 20:02
J'avais pensé à une ballade médiévale car c'est ce que je connais le plus mais si vous avez une autre idée, je suis preneur bien sûr.
Oui je compte bien faire l'Ode à Cassandre.
Je vais voir La Ballade de Villon dont tu me parles Véronique. Merci.
Illiane
Illiane
Expert spécialisé

4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade Empty Re: 4e - Dire l'amour - recherche d'une ballade

par Illiane Lun 26 Fév 2018 - 14:24
Si tu cherches dans la littérature médiévale, tu peux aller voir du côté de Charles d'Orléans qui a écrit de nombreuses ballades (pour ma part je vais bientôt travailler sur "Las ! Mort, qui t'a fait si hardie").
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum