besoin d'avis dictée

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

besoin d'avis dictée

Message par Galadriel29 le Jeu 13 Déc 2012 - 16:19

bonjour
je donne une dictée à mes 5eme demain, et je viens de bidouiller un texte vite fait. j'aurais besoin de votre avis. sachant qu'on a vu en classe le voc de la chevalerie, et qu'ils doivent l'apprendre pour demain. y'a t il des choses qui vous semblent trop complexes, que vous verriez modifiées, ....?
pour certains trucs, j'hésite entre plusieurs possibilités


Alors que messire Yvain cheminait dans la forêt, il vit un chevalier s'approcher au galop sur un grand cheval noir.
Ce dernier s'arrêta à sa hauteur / près de lui, et lui dit :
« Chevalier, tu es sur mon territoire. Si tu veux passer, il faut que tu me battes en duel. »
Yvain accepta de relever le défi.
Les chevaliers se firent face, piquèrent des éperons et s'élancèrent l'un contre l'autre à bride abattue. Le choc des lances fut terrible. Les heaumes et les hauberts volèrent en éclats. Yvain se battait farouchement/ furieusement / courageusement, mais son adversaire était très fort. Celui-ci lui cria :
« Alors chevalier, va tu te rendre ?
- Jamais , lui répondit Yvain, plutôt mourir ! »
Dans un sursaut d’orgueil, notre héros frappa l'écu de son ennemi de toutes ses forces. Le choc fut tel que l'autre tomba de son destrier et roula à terre. Dépité, il lui dit :
« Tu m'as vaincu. Tu peux donc poursuivre ta route. »
Yvain repartit donc à travers les bois / la forêt

_________________
Kentoc'h mervel eget bezañ saotret!

"C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con."

Galadriel29
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par Derborence le Jeu 13 Déc 2012 - 16:52

Si tu as travaillé le vocabulaire de la chevalerie et le passé simple, cela devrait aller.
J'ai peur que les élèves ne connaissent pas "sursaut d'orgueil" : je l'enlèverais. Pareil pour "à bride abattue" et "dépité".
Coquille : Alors chevalier, vas-tu te rendre ?

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par caribouc le Jeu 13 Déc 2012 - 17:02

@Derborence a écrit:Si tu as travaillé le vocabulaire de la chevalerie et le passé simple, cela devrait aller.
J'ai peur que les élèves ne connaissent pas "sursaut d'orgueil" : je l'enlèverais. Pareil pour "à bride abattue" et "dépité".
Coquille : Alors chevalier, vas-tu te rendre ?
topela Tout pareil que la dame (sauf pour "dépité", ça s'écrit comme ça se prononce, c'est pas dur Razz )

Ah si, une question : on ne dit pas "à bride rabattue" ? scratch

_________________
"J'adore parler de rien : c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances" (O. Wilde)

caribouc
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par Frisouille le Jeu 13 Déc 2012 - 17:04

Pourquoi veux-tu "rabattre" des rênes? scratch
Le cavalier relâche ses rênes et le cheval est libre d'avancer à son rythme, il n'y a pas de notion de répétition du geste...


Frisouille
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par caribouc le Jeu 13 Déc 2012 - 17:11

Ben, je sais pas, je viens de vérifier... c'est bien "à bride abattue" (et là, je me félicite de ne pas employer cette expression que j'aurais mal dite Laughing )

caribouc
Empereur


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par Galadriel29 le Jeu 13 Déc 2012 - 17:18

merci! oui, coquille!

_________________
Kentoc'h mervel eget bezañ saotret!

"C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con."

Galadriel29
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: besoin d'avis dictée

Message par paul31 le Jeu 13 Déc 2012 - 22:19

J'enlèverais juste <<à bride abattue ! >>


_________________
2012-2013 : deux sixièmes, 1 quatrième,1 troisième en français et une cinquième en latin. cafe
2011-2012 deux quatrièmes , une troisième DP6H et une cinquième
2010-2011 : une cinquième et deux sixièmes
2009-2010 : deux sixièmes et une quatrième.

petitdrapeau
chat chat chat chat chat

paul31
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum