Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
aphanie
Niveau 6

texte de Tite-Live sur la mort de César

par aphanie le Dim 1 Sep 2013 - 14:32
Tout est dans le titre! Je recherche le texte en latin sur la mort de César, mais n'ayant pas de réf précise (dans quel livre se situe-t-il? Ce serait déjà un début), je peine... Quelqu'un l'a-t-il dans ses archives?
avatar
Kilmeny
Guide spirituel

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par Kilmeny le Dim 1 Sep 2013 - 14:55
@aphanie a écrit:Tout est dans le titre! Je recherche le texte en latin sur la mort de César, mais n'ayant pas de réf précise (dans quel livre se situe-t-il? Ce serait déjà un début), je peine... Quelqu'un l'a-t-il dans ses archives?
Une petite recherche google devrait te donner la réponse.

_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par User5899 le Dim 1 Sep 2013 - 15:01
Il est dans les livres conservés ? Ca ne me dit rien du tout. Je vais surveiller les réponses Razz
avatar
sansara
Modérateur

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par sansara le Dim 1 Sep 2013 - 15:03
J'ai cherché rapidement sur Google, je ne trouve rien. Comme Cripure, je me demande si cet épisode a été conservé. Dans mon manuel il n'y a que la version de Suétone.
avatar
Aemilia
Expert spécialisé

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par Aemilia le Dim 1 Sep 2013 - 15:08
@sansara a écrit:J'ai cherché rapidement sur Google, je ne trouve rien. Comme Cripure, je me demande si cet épisode a été conservé. Dans mon manuel il n'y a que la version de Suétone.
+1 j'avais peur de dire une bêtise, donc je ne suis pas intervenue avant, mais la version qu'on lit toujours est celle de Suétone :

http://www.lfv.pl/lfv/IMG/doc/La_mort_de_Cesar-Piotr.doc

EDIT : je constate que dans le document ci-dessus figure la traduction de la version de Tite-Live Rolling Eyes 

_________________
Professeur de lettres classiques déclassée

Mon blog "culture et humeurs, humour et coups de coeur" : https://fortyfiveweeks.wordpress.com/
avatar
Derborence
Modérateur

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par Derborence le Dim 1 Sep 2013 - 16:17
C'est dans le livre CXVI.
Voici le texte latin :
http://www.thelatinlibrary.com/livy/liv.per116.shtml
Texte latin et traduction française :
http://agoraclass.fltr.ucl.ac.be/concordances/tite_live_periochae/ligne05.cfm?numligne=117&mot=C

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne." Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence
avatar
Iphigénie
Bon génie

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par Iphigénie le Dim 1 Sep 2013 - 16:24
Ah lala il faut enseigner avec le numérique qu'on vous dit: Razz Razz 
http://eduscol.education.fr/lettres/pratiques/ticlal/programmes-2008/latin-2008/seconde/cesar

(sinon c'est bien dans les fragments)
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par User5899 le Dim 1 Sep 2013 - 16:31
Merci ! Wink
avatar
sansara
Modérateur

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par sansara le Dim 1 Sep 2013 - 16:51
Il est serein, sur le sujet, Tite-Live. Hop, en 3 phrases c'est réglé. D'accord, Suétone c'est un peu le Voici de l'époque, mais ça a quand même plus de gueule quand il raconte la mort de César !
Contenu sponsorisé

Re: texte de Tite-Live sur la mort de César

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum