Colloque Imre Kertész 4 et 5 octobre (Collège de France-ENS)

Je me permets de vous faire part de la tenue du premier colloque en France consacré à l’œuvre de l'écrivain hongrois, prix Nobel de littérature en 2002, Imre Kertész. Ces deux journées pourront intéresser aussi bien les littéraires, les germanistes, les spécialistes de l'Europe Centrale et de l'Est que les historiens et les philosophes.

En 2002, Imre Kertész recevait le prix Nobel de littérature pour une oeuvre singulière, inspirée de l’expérience d’Auschwitz mais hostile à tout poncif mémoriel, où une philosophie de l’existence s’arrime à une éthique de l’art, malgré la conscience très vive de l’épreuve radicale que les régimes totalitaires et le génocide ont fait subir aux valeurs de la culture.
Dix ans après ce prix, sa position ironique s’inscrit avec fermeté dans une civilisation forcée de composer avec le « point zéro » d’Auschwitz.
Convaincus que cette oeuvre forte constitue une des plus importantes réflexions sur « l’Holocauste comme culture », sur notre monde et son devenir, les organisateurs de ce colloque souhaitent ouvrir une réflexion sur ses enjeux éthiques, esthétiques et philosophiques – lien entre création et connaissance, souveraineté artistique et témoignage, littérature, éthique et politique - en interrogeant l’ensemble que constituent ses textes (romans, récits, journaux, essais, articles, entretiens).
Cela sera fait en considérant ses contextes de production (la Hongrie communiste, puis l’exil à Berlin), son double ancrage dans la langue hongroise et dans un espace plus large de références européennes, et enfin l’évolution contrastée de sa réception en Hongrie, en Europe de l’Ouest et aux États-Unis.

Vendredi 4 octobre (Collège de France, amphithéâtre Marguerite de Navarre)
Matin

9h15-10h30 Ouverture à trois voix, Catherine Coquio, Lucie Campos, Clara Royer

L’œuvre d’Imre Kertész en contexte politique et littéraire

10h30-12h30 (présidence : Lucie Campos )

1.     Susan Suleiman : Langue, identité, nation

2.     Sára Molnár : How to tell about identity, freedom or happiness in Auschwitz? – Kertész’s “false notes” – conférence en anglais

3.     Jean-Yves Potel : Le socialisme réel vu par Kertész

4.     Alexandre Prstojevic : Kertész en Serbie

Après-midi : Création littéraire et connaissance philosophique 14h30-16h30  (présidence : Eric Marty)

1.     Marc Crépon : Le récit, à l'épreuve de la violence : une lecture de Imre Kertész

2.     Zsuzsa  Selyem : Being a subject – conférence en anglais.

3.     Péter Szirák : L’étrangeté du destin personnel [A saját sors idegensége (Kertész Imre:Sorstalanság)] – conférence en hongrois

17h- 18h (Présidence Paul Gradvohl)

Conférence László Földényi (en hongrois avec traduction)

18h-18h45 Dialogue entre L. Földényi et Charles & Nathalie Zaremba

20h Accueil à l’Institut Hongrois par Balázs Ablonczy et cocktail dînatoire


Samedi 5 octobre (ENS-Ulm, salle Dussane)

Matin : Éthique et forme

9h-9h15 Accueil à l’ENS-Ulm par Jean-Charles Darmon

9h15-11h15 (présidence : Philippe Daros)

1.     György Vári : Against Metaphor, Against Fate – conférence en anglais

2.     András Kányádi : La métaphore échiquéenne

3.     Judit Maar : Construction de l’espace et sens du lieu

4.     Luba Jurgenson : Nazisme et communisme dans l’œuvre et la pensée d’Imre Kertész

11h30-12h30 Table ronde « Nouvelles lectures critiques » présidée par Emmanuel Bouju : Gabrielle Napoli (La fable rêvée du survivant), Frederik Detue (Témoigner, et après ? la littérature face aux dénis de l’histoire), Claire Laloyaux (Le vertige de la forme souveraine), Christiane Page (Usages de la scène).

Après-midi : L’écriture de la vie

14h-16h (présidence : Florence Noiville)

Irene Heidelberger-Leonard : Kertész et l’Allemagne

Table ronde « L’écriture de la vie » : Guillaume Métayer (Nietzsche et Kertész), Frosa Pejoska (De la liquidation à la création), Paul Gradvohl (Kertész et Charlotte Delbo), Daniel Oppenheim (Le parcours du chercheur de traces).

16h30-18h (Présidence : Clara Royer)

Conférence de Gábor Schein et László Márton (en hongrois avec traduction)

18h-19h (Présidence Catherine Coquio)

Perspectives à trois voix : Claude Mouchard, Michel Deguy, Frédéric Worms.

19h, Cocktail de clôture, ENS (rotonde)


Le programme complet est à retrouver ici : http://www.fondationshoah.org/FMS/IMG/pdf/Kertesz_depliant.pdf

Oh, ça fait envie.

Tu comptes venir ?
Sinon, il se peut que les interventions soient filmées.

Nadejda…tu bosses sur Kertész?