Soutien (Anglais) à une élève de 1ère

Bonjour !

La petite-fille de ma collègue de l'école est en première (mais je ne connais pas la filière), et était en section bilangue jusque là, avec Allemand en première langue. Or cette année elle vient d'échanger ses deux LV1, prenant Anglais en première langue, mais il lui manquerait des notions de syntaxe (il lui arrive notamment de mettre le verbe à la fin de la phrase, comme en Allemand), de conjugaison.
Ma collègue me demande de l'aider, pourquoi pas, mais par quoi commencer sans plus de directives de son prof ?

Merci pour votre aide

S'il s'agit d'un simple problème de syntaxe, il pourra aisément être corrigé. Je me souviens que nos profs de fac nous disaient toujours d'aller au plus simple  et que phrase complexe ne voulait surtout pas dire phrase compliquée !

Voici un lien qui pourrait t'aider :
http://angleterre.org.uk/anglais/structure-phrase.htm

Il y a plein de cours et d'exercices interactifs sur ce site:

http://www.anglaisfacile.com/exercices/index.php

Dis à ta collègue de lui acheter de la lecture légère et distrayant en anglais. C'est en s'imprégnant de lecture qu'elle remettra en place ses idées sur l'ordre des mots dans une phrase. Sinon, elle va finir par parler comme Yoda!

Yoda a écrit:Soon will I rest, yes, forever sleep. Earned it I have"

:aad:

PhilB = :lol: 

Excellente idée, Phil !

Tu peux l'aiguiller vers des bouquins comme 'the Host' de Stephenie Meyer : ça se lit bien, pour une ado, l'histoire est prenante.
lI existe des éditions bilingues relativement bien faites, avec le texte anglais d'un côté, et la traduction française de l'autre, et des exercices divers à la fin du livre (sur le lexique, la syntaxe, la compréhension, ...)

Merci pour vos conseils !

Je démarre les cours dans une semaine avec cette ado, qui a enfant été placée dans une 1ère ES composée exclusivement de lycéens ayant étudié l'anglais en première langue.
Sa mère m'a expliqué qu'il fallait revoir les bases de conjugaison et de grammaire, et de vocabulaire évidemment. Auriez-vous un livret d'exercices à me conseiller, ou un recueil de textes à étudier, qui pourraient servir de base à ces cours ?

Puis-je partir par exemple des Annabac 1ère (vus sur amazon) ?