Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
EdithW
EdithW
Neoprof expérimenté

anglais au DAEU Empty anglais au DAEU

par EdithW le Mar 12 Jan 2021 - 10:58
Bonjour,

je n'ai pas trouvé de fil sur ce sujet...

J'aide un proche qui prépare le DAEU et galère en anglais (il a arrêté l'école en première et a maintenant 38 ans et souhaite recommencer des études littéraires après 20 ans de travail comme animateur). On a commencé par une séance en visio où il me lisait le bouquin donné par leur prof (The curious incident of the dog in the night-time), avec traduction, j'ai corrigé la prononciation et on a fait du mot à mot puis de la traduction plus fine, mais je me demande comment l'aider davantage. Leur prof ne parle qu'anglais et refuse de passer par le français. Le programme que j'ai trouvé est assez vague :

Voici les différentes épreuves qui peuvent être proposées.

- Épreuve qui évalue la connaissance de la grammaire anglaise

- Compréhension écrite: Vous lisez un texte et vous répondez à des questions.

- Production écrite – 60 minutes: Vous rédigez un document d’à peu près 100 mots

- Une version : vous traduisez un texte de l’anglais au français.

- Compréhension orale : vous remplissez des textes à trous.


Je lui ai conseillé de trouver La Pratique de l'anglais de A à Z de chez Hatier (la version ancienne) pour travailler la grammaire, de se mettre aux verbes irréguliers, de s'acheter un dictionnaire, de regarder des séries ou films en anglais avec sous-titres en anglais... Mais vous avez sans doute d'autres idées et surtout, si un néo a l'expérience de ce diplôme, je suis preneuse, pour ne pas l'emmener dans une mauvaise direction.
gnafron2004
gnafron2004
Grand sage

anglais au DAEU Empty Re: anglais au DAEU

par gnafron2004 le Mar 12 Jan 2021 - 11:54
As-tu une idée du niveau ciblé? (A2, B1, C1?) Je ne connais pas ce diplôme.
Mathador
Mathador
Doyen

anglais au DAEU Empty Re: anglais au DAEU

par Mathador le Mar 12 Jan 2021 - 12:01
Le DAEU est un diplôme de niveau bac, qui permet l'accès aux études supérieures à des non-bacheliers.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
winton
winton
Niveau 2

anglais au DAEU Empty Re: anglais au DAEU

par winton le Mar 12 Jan 2021 - 12:27
Bonjour,
Concernant le DAEU chaque université a son propre programme et ses propres modalités de contrôle de connaissance. Pareil pour le niveau requis à l'entrée, le nombre d'heures de formation etc...
D'ailleurs, si tu regardes les sites de différentes universités on trouve des sujets d'annales très différents les uns des autres selon les universités. Il est donc difficile de répondre ;-)
Par exemple, là où j'enseigne, pas d'exercice de version et la compréhension orale et le production orale ont une part plus importante.
L'idéal serait que l'enseignant de ton ami fournisse des annales d'examen pour déterminer les objectifs et compétences requises en fin de formation.
N'hésite pas à me contacter en MP si tu as besoin de plus d'informations.

EdithW
EdithW
Neoprof expérimenté

anglais au DAEU Empty Re: anglais au DAEU

par EdithW le Mar 12 Jan 2021 - 12:37
@gnafron2004 a écrit:As-tu une idée du niveau ciblé? (A2, B1, C1?) Je ne connais pas ce diplôme.

Je pense que le niveau visé est B1. Merci de vos réponses !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum