Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
NLM76
NLM76
Grand Maître

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par NLM76 Jeu 26 Aoû 2021 - 20:35
Est-ce que vous voyez d'autres exemples récurrents de fautes où l'élève met "eu" pour "e", ou le contraire — en dehors de "ceux/ce", et de "deux-de" ?

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Hocam
Hocam
Sage

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Re: Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par Hocam Jeu 26 Aoû 2021 - 20:44
Dangeureux ?
henriette
henriette
Médiateur

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Re: Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par henriette Jeu 26 Aoû 2021 - 20:45
empeureur

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Poupoutch
Poupoutch
Modérateur

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Re: Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par Poupoutch Jeu 26 Aoû 2021 - 20:57
Alors moi j'ai eu beaucoup d'erreurs sur les adjectifs en "euse" : *dangerese, *sériese, etc, au lieu de "dangereuse" ou "sérieuse". Mais seulement dans le Pas-de-Calais...
Je soupçonne que c'est leur prononciation (avec un e ouvert et non fermé) qui induisait cette erreur courante que je n'ai pas retrouvée ailleurs (pas même dans le Nord, où la prononciation n'est pourtant pas si différente).

_________________
Lapin Émérite, celle qui Nage en Lisant ou Inversement, Dompteuse du fauve affamé et matutinal.

"L'intelligence est une maladie qui peut se transmettre très facilement mais dont on peut guérir très rapidement et sans aucune séquelle"
NLM76
NLM76
Grand Maître

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Re: Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par NLM76 Jeu 26 Aoû 2021 - 21:05
Ok. Je ne vais pas y couper: je vais devoir faire une fiche sur ce point d'orthographe.
Cela dit, les "eu" en trop semblent se limiter au mimétisme de la dernière syllabe : cheuveux, dangeureux, empeureur.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
uneodyssée
uneodyssée
Érudit

Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux" Empty Re: Fautes d'orthographes sur eu/e, type "cheuveux"

par uneodyssée Ven 27 Aoû 2021 - 9:25
Oui, plus l'analogie avec les mots où c'est effectivement ainsi : heureux, malheureux, peureux…

Je dirais que c'est une erreur fréquente mais très ciblée : seuls certains élèves la font, mais ils la font sans arrêt.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum