Perles de nos élèves.

Petit exercice sur les proportions : le pot contient 75g de matière grâce...

"Tout était revenu à l'anormal."

Sitka Charley a écrit:"Tout était revenu à l'anormal."

C’était un commentaire sur le nouveau gouvernement ?

Sitka Charley a écrit:"Tout était revenu à l'anormal."

Joli !

Sitka Charley a écrit:"Tout était revenu à l'anormal."

J'adore !

Vous connaissez la poéthique ?

Et Guide Maupassant (...après avoir étudié La Parure et le Horla depuis le début de l'année... )

Ça vaut le Guide du Routard ?

syllepse a écrit:Et Guide Maupassant (...après avoir étudié La Parure et le Horla depuis le début de l'année... )

Je n'ai pas tout de suite compris !

syllepse a écrit:Et Guide Maupassant (...après avoir étudié La Parure et le Horla depuis le début de l'année... )

Encore un effet fâcheux du fût !

Je corrigeais des copies sur La Machine infernale/le mythe d'Œdipe tout à l'heure et j'ai eu pas mal de choses sympathiques.

Œdipe et Tirésias sont amants

Dans l'Acte I, Jocaste va lier les pieds de son fils. Dans l'Acte II, Jocaste va tuer son père.

Un programme chargé en perspective pour Jocaste...

Œdipe qui est prédit sa mort mais qui fait trop l'aveugle

C'est le cas de le dire !
Et je passe sur Anubis qui s'appelle apparemment Bru "ou un truc comme ça" (verbatim). J'adore ces élèves.

Je corrige des commentaires de 1ere sur un poème de Charlotte Delbo. On m y parle de "l exportation " des Juifs vers Auschwitz...

Pas chez moi mais chez une collègue qui travaille l'épistolaire avec les 3ème, en temps de guerre.
" Cher.......
J'espère que la guerre se passe bien.
........... "
Vraiment ?

En rédaction d'un combat épique, il fallait user de figures de style:
" son corps musclé et luisant au soleil comme de l'huile "
J'ai faim. Un petit barbecue ?

gregforever a écrit:Je corrige des commentaires de 1ere sur un poème de Charlotte Delbo. On m y parle de "l exportation " des Juifs vers Auschwitz...

Ça me fait penser aux « exportés » de Sonia Devillers.

Un élève me rend un devoir de deux pages (il fallait écrire une histoire, entre une demi-page et une page), sur la deuxième page il y a juste marqué au milieu "FIN", ça m'a fait rire.

Correction d'un récit sur la Révolution française en 4ème : le serment du jeu de pomme... et dans plusieurs copies. Je sais que j'écris mal mais quand même

jamme a écrit:Correction d'un récit sur la Révolution française en 4ème : le serment du jeu de pomme... et dans plusieurs copies. Je sais que j'écris mal mais quand même

Nan, mais le serment du jeu de Pomme c'est pas sous Pépin-le-Bref ?

"Madame, j'ai une idée d'homonyme ! La dalle, c'est avoir faim ou un carré au sol, là !"

Bien essayé !

A la question "quel est le statut des travailleurs qui ne sont pas salariés ?", un élève répond "ils peuvent exercer une profession libérable."

J'ai trouvé ça très mignon

Petite perle du jour : "la madeleine de crous". Des soucis d'acclimatation à la vie étudiante ?

Danska a écrit:A la question "quel est le statut des travailleurs qui ne sont pas salariés ?", un élève répond "ils peuvent exercer une profession libérable."

J'ai trouvé ça très mignon

J'aime bien.

Une spéciale pour les hispanistes
« Un gusano de agua »
Le traducteur, le pire ennemi des élèves en délicatesse avec l’orthographe…

Un peu comme les vers aqueux et les vers à queue…

jamme a écrit:Correction d'un récit sur la Révolution française en 4ème : le serment du jeu de pomme... et dans plusieurs copies. Je sais que j'écris mal mais quand même

Ça va, ce n'est pas encore le " sarment du jus de pomme".

mafalda16 a écrit:Une spéciale pour les hispanistes
« Un gusano de agua »  
Le traducteur, le pire ennemi des élèves en délicatesse avec l’orthographe…

Nooooon.

Chez moi, il y a deux semaines : "il a découvert le poteau rose"...