Weblettres lance un sondage sur les rectifications orthographiques de 1990.

lilypims a écrit:

C'est pas faux a écrit:Franchement, à quoi sert-il d'écrire nénufar si on garde pharmacie ?
Simplifier l'orthographe, pourquoi pas, mais cela devrait consister à supprimer les exceptions arbitraires. Par exemple, autoriser on achette, on gelle, etc. pour simplifier la règle des verbes en -eler, -eter ne me paraîtrait pas absurde.

Mais, ce n'est pas parce qu'il y en a un d'origine arabe et l'autre grecque?

Cripure a écrit:

Y@nn a écrit:Bon, la réforme de l'orthographe ne suscite pas l'emballement, et comment le pourrait-elle ? Mais pour «événement», je comprends que l'on écrive «évènement» qui a été construit sur le modèle d'«avènement», et qui correspond davantage à la prononciation courante.

Oui, je suis d'accord avec cette logique. Sauf que je suis en train depuis une heure de faire de la diction et que je constate que je prononce "è" dans "avènement", et "é" dans "événement". L'aperture de la voyelle précédente joue, me semble-t-il.

Oui, je suis d'accord avec cette logique. Sauf que je suis en train
depuis une heure de faire de la diction et que je constate que je
prononce "è" dans "avènement", et "é" dans "événement". L'aperture de la
voyelle précédente joue, me semble-t-il.

Oui, mais Cripure, le Belfortain devenu Parisien que je suis sait la
précision de la prononciation des gens de l'Est, qui ne confondraient
jamais oralement j'irai avec j'irais, et pour qui un cahier ne se finit
pas comme du lait. Mais à Paris, c'est le bazar en la matière.

Provence a écrit: Etes-vous un adepte de la novlangue ou un sale réactionnaire?

C'est pas faux a écrit:Franchement, à quoi sert-il d'écrire nénufar si on garde pharmacie ?

Mais, ce n'est pas parce qu'il y en a un d'origine arabe et l'autre grecque?

C'est pas faux a écrit:

lilypims a écrit:

C'est pas faux a écrit:Franchement, à quoi sert-il d'écrire nénufar si on garde pharmacie ?
Simplifier l'orthographe, pourquoi pas, mais cela devrait consister à supprimer les exceptions arbitraires. Par exemple, autoriser on achette, on gelle, etc. pour simplifier la règle des verbes en -eler, -eter ne me paraîtrait pas absurde.

Mais, ce n'est pas parce qu'il y en a un d'origine arabe et l'autre grecque?

C'est pas gentil de me mettre le nez dans le :censure: .

Palombella Rossa a écrit:

C'est pas faux a écrit:Franchement, à quoi sert-il d'écrire nénufar si on garde pharmacie ?

Mais, ce n'est pas parce qu'il y en a un d'origine arabe et l'autre grecque?

Exact. Voir Wikipédia (article infra)
L'Académie française a écrit « nénufar » de 1762 jusqu'en 1935 (huitième édition de son Dictionnaire) et les rectifications orthographiques du français en 1990 préconisent de revenir à cette orthographe du fait de l'origine « arabo-persane » du mot (nînûfar), car le groupe ph serait conforme avec une translittération du phi (φ) du grec ancien mais pas du « f » (ﻑ) arabe.
En adoptant la graphie « nénuphar » dans la huitième édition de leur Dictionnaire (achevée en 1935), les Académiciens se seraient laissé aller à un rapprochement sémantique avec les nymphes (ces dernières partageant avec les nénuphars un attrait certain pour l’eau), mais également avec le genre Nymphaea, qui est celui de certains nénuphars. Émile Littré avait comme seule entrée "nénufar" où il dénonçait déjà l'orthographe nénuphar comme fautive étymologiquement (elle figurait dans les dictionnaires de Thomas Corneille, Trévoux, Jean Nicot, Antoine Furetière).

Par plaisanterie, on a appelé « guerre du Nénufar » ou « guerre du Nénuphar » les polémiques qui ont agité la France au début de l'année 1991 à propos des rectifications orthographiques. En 2005, une brochure exposant l'orthographe de 1990 a été éditée sous le titre Le millepatte sur un nénufar.

Palombella Rossa a écrit:

Provence a écrit: Etes-vous un adepte de la novlangue ou un sale réactionnaire?

Une sale réac -- et j'assume... c'est vachement bon.
:elephant2:

Amaliah a écrit:Moi aussi réac: événement, il paraît etc.

Phénime a écrit:Je n'accepte pas cette réforme. Mais, l'an passé, ayant enlevé 1/5 point à un élève pour l'absence d'un accent circonflexe,(oui, c'est mon tarif!) j'ai eu droit à un mot désagréable des parents. Ils me demandaient de rétablir le point retiré et ...de me tenir informée des réformes dans ma matière. :colere:

C'est pas faux a écrit:D'accord pour trouver stupide la suppression de l'accent circonflexe, car la règle est simple et sans exception.
A part ça, elle consiste en quoi, la réforme, pour -eler/-eter ?

Thalia de G a écrit:Si nous nous mettons à convoquer les prononciations régionales, nous ne sommes pas sortis de l'auberge... mais je suis d'accord avec toi, il est souvent des confusions regrettables.

Amaliah a écrit:Moi, je compte tout faux. Je ne devrais pas, je sais!

Phénime a écrit:Je n'accepte pas cette réforme. Mais, l'an passé, ayant enlevé 1/5 point à un élève pour l'absence d'un accent circonflexe,(oui, c'est mon tarif!) j'ai eu droit à un mot désagréable des parents. Ils me demandaient de rétablir le point retiré et ...de me tenir informée des réformes dans ma matière. :colere:

Provence a écrit:

Phénime a écrit:Je n'accepte pas cette réforme. Mais, l'an passé, ayant enlevé 1/5 point à un élève pour l'absence d'un accent circonflexe,(oui, c'est mon tarif!) j'ai eu droit à un mot désagréable des parents. Ils me demandaient de rétablir le point retiré et ...de me tenir informée des réformes dans ma matière. :colere:

Le prof est maître de sa notation. Quels casse-pieds! Comment as-tu réagi?

Cripure a écrit:

Thalia de G a écrit:Si nous nous mettons à convoquer les prononciations régionales, nous ne sommes pas sortis de l'auberge... mais je suis d'accord avec toi, il est souvent des confusions regrettables.

La Franche-Comté est un laboratoire de phonétique vivant. Tout Bourciez y vit et cause avec une exactitude confondante.

Azad a écrit:J'ai lu le topic en vrac... Je ne voudrais pas jeter mon pavé dans la mare, mais je trouve facile de s'attacher à préserver notre chère orthographe, quand on en maitrise la plupart des subtilités. Je n'ai vu que très peu de personnes nulles en orthographe s'acharner bec et ongles à la défendre...

Azad a écrit:
Je pense, comme certains, que l'orthographe est devenue l'apanage d'une élite.

Provence a écrit:

Azad a écrit:
Je pense, comme certains, que l'orthographe est devenue l'apanage d'une élite.

Non, c'est la marque des élèves sérieux.

Azad a écrit:

Je peux t'assurer que non. J'ai eu des élèves absolument brillants, d'une finesse d'esprit que je n'avais pas à leur âge, et qui pourtant, faisaient des fautes aberrantes...