Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Serge
Médiateur

"Destin de Rome" en latin ! - Page 2 Empty Re: "Destin de Rome" en latin !

par Serge Sam 22 Aoû 2015 - 19:19
Quelqu'un sait où on peut trouver les textes des passages en latin ?
Il me semble l'avoir trouvé à une époque sur le net, et je ne remets plus la main dessus.
henriette
henriette
Médiateur

"Destin de Rome" en latin ! - Page 2 Empty Re: "Destin de Rome" en latin !

par henriette Lun 23 Oct 2023 - 18:47
Serge a écrit:Quelqu'un sait où on peut trouver les textes des passages en latin ?
Il me semble l'avoir trouvé à une époque sur le net, et je ne remets plus la main dessus.
Je remonte ce fil : Serge, l'as-tu trouvé ? Ou quelqu'un en aurait-il fait le verbatim ?

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
avatar
Césarion
Niveau 6

"Destin de Rome" en latin ! - Page 2 Empty Re: "Destin de Rome" en latin !

par Césarion Lun 23 Oct 2023 - 19:15
Bonjour à tous,

Voici un lien :

https://pegasus-pedagogie.web.ac-grenoble.fr/content/discours-dantoine-aux-funerailles-de-jules-cesar

On y trouve un seul texte latin, certes, mais l'un des plus importants du documentaire : l'éloge funèbre de César prononcé par Marc Antoine. Je me fais plaisir en classe de 3ème en proposant aux latinistes de rédiger leur propre éloge de César en s'appuyant sur les textes de la séquence référencée ci-dessus. En classe d'anglais, ils travaillent sur un passage de W. Shakespeare. En français, ils ont étudié des discours (notamment celui de Sage l'ancien dans la Ferme des animaux) et leurs figures de style (excellente capsule ici : https://www.youtube.com/watch?v=duhDnCNE4_U ). Cela marche si bien que mes latinistes m'ont demandé s'ils pouvaient construire une joute oratoire, Brutus répondant point par point à Marc Antoine. Ils sont "coachés" par un spécialiste, lauréat d'un concours national de rhétorique. Les résultats ont toujours dépassé mes attentes.
avatar
Césarion
Niveau 6

"Destin de Rome" en latin ! - Page 2 Empty Re: "Destin de Rome" en latin !

par Césarion Lun 23 Oct 2023 - 19:21
Là encore, toujours sur le site des lettres de l'académie de Grenoble :

https://pegasus-pedagogie.web.ac-grenoble.fr/content/la-bataille-dactium-texte-bilingue-latin-espagnol

Les élèves travaillent sur la bataille d'Actium après avoir vu un passage du Destin de Rome.

Concernant les discours, ils sont enregistrés puis décortiqués en classe en vue de la préparation de l'oral du Brevet.
henriette
henriette
Médiateur

"Destin de Rome" en latin ! - Page 2 Empty Re: "Destin de Rome" en latin !

par henriette Lun 23 Oct 2023 - 19:39
Merci pour ces ressources, Césarion !

Je cherche aussi plus particulièrement le discours d'Antoine au Sénat. Je voudrais travailler ces textes avant de montrer le docufiction.

_________________
"Il n'y a que ceux qui veulent tromper les peuples et gouverner à leur profit qui peuvent vouloir retenir les hommes dans l'ignorance."
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum