Quelle police de grec ?

Tu as essayé l'autre possibilité qui est donnée en dessous en remplaçant voyelle par a/alpha ?
iota souscrit : Maj+¨ puis voyelle

Oui, j'ai essayé, et cela m'affiche : {α

Ah ben flûte. Avec un alpha à la place du a, ou un a romain ?

Quand je choisis grec au lieu de français comme préférence de langue pour le clavier, je bascule déjà forcément en QWERTY. Tous les q s'affichent donc "α" et si je tape la touche "a" j'obtiens ";".
J'ai essayé, ceci dit, les différentes combinaisons proposées aussi bien avec le touche q que a, et même avec d'autres voyelles, mais rien n'y fait.
J'ai essayé avec deux marques de claviers différents : un clavier HP filaire très basique (ne nécessitant donc pas de drivers très spécifiques) et un clavier sans fil Microsoft : résultats identiques, et pas de iota souscrit.

Je suis en train de regarder ce doc en anglais, je te dis :
http://www.dramata.com/Ancient%20polytonic%20Greek%20in%20Windows.pdf


Et de regarder où sont les touches sur un clavier qwerty, c'est fou j'ai presque tout oublié, alors que pendant des années j'en utilisais un au travail...

Merci RM, c'est adorable !

Mais pas très productif, je le crains.
J'ai aussi regardé là :
http://www.bcl.cnrs.fr/IMG/doc/Installation_du_clavier_Grec_unicode.doc
et ils donnent tous les deux la même indication : enclencher shift (=majuscule), taper la touche "à droite" du p [donc circonflexe/tréma en AZERTY, crochet/accolade en QWERTY] puis taper la voyelle.
Quand tu fais sans le shift, ça te met bien un accent sur le alpha ? Ou bien ça te donne [alpha ou [a ?
Ce que tu obtiens avec l'accolade donne l'impression que la touche n'est pas reconnue comme si elle portait un diacritique, bref comme si tu étais avec un clavier moitié US moitié grec.



Sinon, j'ai trouvé ça, qui permet d'accéder à toutes les lettres et que tu connais certainement déjà, mais tu ne vas pas faire du copié-collé à tout bout de champ...
http://www.lexilogos.com/clavier/ellenike.htm

J'ai tout de même un doute sur l'installation que tu as faite, il manque peut-être un truc. Parce que le clavier "grec" est censé avoir un accent (ou un esprit, je n'y connais rien...) à la place du A du AZERTY, pas un point virgule.


En gros, si tu tapes a AZERTY juste avant une voyelle, c'est censé mettre un accent aigu sur la voyelle.
Si tu tapes a AZERTY puis espace, ça donne un point-virgule.
Est-ce que cette touche fonctionne correctement ? Et les autres diacritiques ?

Je reviens d'avoir fait les taxis des enfants, et je trouve ton message : je m'en vais tester ça de suite !

En effet, je n'ai pas exactement la même chose. Voilà ce qui s'affiche lorsque je tape chaque touche l'une après l'autre:

;ςερτυθιοπ[]

ασδφγηξκλ΄’\

<ζχψωβνμ,./

Et lorsque je fais "touche du circonflexe/tréma" puis "voyelle", cela me donne le crochet, pas l'accent.


S'il faut installer quelque chose de plus, cela ne règlera pas mon problème au collège - l'ATI est totalement débordé avec toutes les tablettes à configurer, et en plus, à chaque descente d'un modèle SERCOL modifié par le CD13, ben y'a tout à recommencer...

Oui, Lexilogos est le pis aller que j'utilise avec les élèves, mais c'est très fastidieux à la longue.
Merci de ton aide en tout cas, c'est vraiment très gentil.

As-tu essayé : Alt Gr + i (en même temps) et ensuite la voyelle ?

Le problème n'est pas l'installation du clavier, le problème est que la représentation donnée par le site est très peu claire. Mais on obtient tout.

Par exemple, pour obtenir un eta esprit doux accent grave, on tape successivement sur [*]et sur [h]. Pour obtenir un alpha avec les mêmes diacritiques, successivement sur [*]et sur [q].

Pour obtenir ces deux lettres avec un iota souscrit en plus, on tape [AltGr]+[*]au lieu de [*]. Puis sur la voyelle souhaitée.

Ruthven a écrit:As-tu essayé : Alt Gr + i (en même temps) et ensuite la voyelle ?

Oui : ça m'ouvre les options d'impression...

PauvreYorick a écrit:Le problème n'est pas l'installation du clavier, le problème est que la représentation donnée par le site est très peu claire. Mais on obtient tout.

Par exemple, pour obtenir un eta esprit doux accent grave, on tape successivement sur
[*]et sur [h]. Pour obtenir un alpha avec les mêmes diacritiques, successivement sur
[*]et sur [q].

Pour obtenir ces deux lettres avec un iota souscrit en plus, on tape [AltGr]+
[*]au lieu de
[*]. Puis sur la voyelle souhaitée.

Si je tape [*] et [q], j'obtiens : \α
Si je tape [AltGr]+[*] et [q], j'obtiens : ¬α

Es-tu sûre d'avoir opté pour le grec polytonique lors de l'installation ?

J'ai suivi les indications données sur la page de Dominique Lenfant que j'ai indiquée plus haut, mais tu as raison, je vais refaire la procédure au cas où.

Ça y est, ouf ça marche !!!!! En fait, il a fallu que je télécharge puis que j'installe ça : "Greek LanguagePack - Windows 10 Version 1709 for x64-based Systems - (KB4046355)"

Ce qui me laisse penser que cela ne va pas résoudre mon problème au collège...
Merci pour votre aide à tous !