Nos dernières lectures (tome 4)

Frisouille a écrit:Et qu'en as-tu pensé Jph ?   

zizza a écrit:" />

Un journal intime fictif d'un enfant à l'école primaire, à la fin du XIXe siècle en Italie. L'histoire se passe une vingtaine d'années après l'unification italienne, on est donc encore dans un état d'esprit plutôt patriotique et beaucoup de pages incitent donc à aimer sa patrie, à lui rendre hommage, à l'honorer, ainsi que tous les italiens, qui font partie de cette patrie. Il est fort probable que le mouvement fasciste s'est inspiré de ces idées, ce qui ne serait pas étonnant. On pourrait penser en effet que toute cette emphase soit un peu excessive, elle peut nous écoeurer à notre époque, mais si on replace tout ça dans le contexte historique du XIXe siècle, c'est plus acceptable. Mais il n'y pas que cela dans ce livre, il y a aussi beaucoup d'émotion: le narrateur est un gamin d'environ 8 ans qui raconte le monde autour de lui (ses amis, l'école, ses bêtises, la mort aussi). C'est mignon.
Je crois qu'il existe une traduction en français, Le Livre-Coeur (je trouve la traduction du titre très bizarre!): http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Livre-Cœur

Ce chef-d'œuvre de la littérature yiddish, inédit en France, s'ouvre au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, parmi les cendres, les corps disloqués, dans la froideur d'une terre sans Dieu où les réchappés de la barbarie des hommes tentent de retrouver un semblant d'humanité. Le héros – un être triple, car la focalisation oscille entre Leibl, S. ou «Je» – vogue de lieu en lieu ; partout, pour mille raisons, il est retenu et comme happé par l'endroit qui l'accueille. Chaque ville fait naître des romans dans le roman, où se croisent des dizaines de personnages – ceux qui ont connu «les Plaines», comme l'auteur nomme les lieux d'extermination, et les autres, les épargnés. Les premiers tentent de vivre, mais demeurent à tout jamais des êtres de souvenir, portant leurs tragédies personnelles et la tragédie de l'Histoire ; les seconds souhaitent juste oublier. Puis les bourreaux, à leur tour, resurgissent. Entre ces hommes, entre les morts et les vivants, se tissent des liens : des drames anciens ou nouveaux éclatent, les sentences tombent. Les fantasmes comme le réel vacillent et se mêlent, alimentant à l'infini le chaos d'un univers à jamais halluciné. Le cortège de morts et les héros de Rochman, tel Ulysse en route pour Ithaque, partent en quête d'un lieu où le dénombrement pourra enfin advenir : sous leurs pas, sous le poids du nombre et des souffrances, c'est le monde tout entier qui menace de céder.

Marée a écrit:Au secours, pourquoi ne parviens-je pas à insérer des images ? Manque d'entraînement, mauvaise méthode certainement...

Oudemia a écrit:

zizza a écrit:" />

Un journal intime fictif d'un enfant à l'école primaire, à la fin du XIXe siècle en Italie. L'histoire se passe une vingtaine d'années après l'unification italienne, on est donc encore dans un état d'esprit plutôt patriotique et beaucoup de pages incitent donc à aimer sa patrie, à lui rendre hommage, à l'honorer, ainsi que tous les italiens, qui font partie de cette patrie. Il est fort probable que le mouvement fasciste s'est inspiré de ces idées, ce qui ne serait pas étonnant. On pourrait penser en effet que toute cette emphase soit un peu excessive, elle peut nous écoeurer à notre époque, mais si on replace tout ça dans le contexte historique du XIXe siècle, c'est plus acceptable. Mais il n'y pas que cela dans ce livre, il y a aussi beaucoup d'émotion: le narrateur est un gamin d'environ 8 ans qui raconte le monde autour de lui (ses amis, l'école, ses bêtises, la mort aussi). C'est mignon.
Je crois qu'il existe une traduction en français, Le Livre-Coeur (je trouve la traduction du titre très bizarre!): http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Livre-Cœur

Je trouve ce message par hasard : j'ai une traduction ancienne Grands coeurs, pas sous la main pour vérifier, mais il me semble que c'était un livre de "lecture courante" d'avant 1914, il faudrait regarder pour quel niveau.
Plus que mignon j'ai trouvé ça moralisateur,  une volonté d'édifier le lecteur, il y a un père caricatural...
Oui, il y a des passages émouvants, mais...
Si je le retrouve je mettrai des photos des illustrations.

liskaya a écrit:

liskaya a écrit:

Suis au début de celui-ci... j'adore !

Un petit copier coller car j'ai la flemme   
"Superman 2 passait à la télé. Je l'avais vu au cinéma de Malvern il y avait à peu près trois ans. Le film était assez bien mais pas au point de lui sacrifier un lac gelé rien qu'à moi. Clark Kent renonce à ses pouvoirs tout ça pour avoir des rapports sexuels avec Lois Lane dans des draps de satin. Qui serait assez stupide pour faire un échange pareil ? Quand on peut voler ? Dévier des missiles atomiques vers l'espace ? Remonter le temps en faisant tourner la Terre à l'envers ?" 1982, dans un petit village du Worcestershire. Jason Taylor, treize ans, essaie de réussir son entrée dans l'adolescence. Et ça n'est pas chose facile. À l'école ou chez lui, Jason affronte l'incompréhension et le mépris : ses camarades raillent son bégaiement, ses parents ne cessent de se disputer. Mais Jason mène une vie secrète, dans un monde à lui peuplé de visions étranges et de figures ambiguës. Portrait de famille, chronique de l'Angleterre de Thatcher, roman d'apprentissage à la lisière du fantastique, Le Fond des forêts est avant tout une suite de variations éblouissantes sur l'adolescence et ses multiples facettes.

Nestya a écrit:J'ai lu Roublard de Terry Pratchett. Plus connu pour ses Annales du Disque Monde, Terry Pratchett abandonne ici la fantasy pour se lancer dans un roman à la Oliver Twist (on y croise d'ailleurs Charles Dickens) en mettant en scène un jeune ravageur, un de ceux qui fouillent les égouts à la recherche de petits objets de valeur, dans le Londres du milieu du XIXème siècle. On y croise toute une galerie de personnages connus: Dickens donc, Sweeney Todd, Benjamin Disraeli...Une lecture distrayante!  
Carabas, si tu es dans le coin, une lecture qui peut t'intéresser!

Nadejda a écrit:

Sei a écrit:Je devrais me faire un document avec les livres qui m'intéressent parmi ceux que vous proposez, car je les oublie, et c'est difficile ensuite de les retrouver.

Nadejda, si tu passes par là, tu avais parlé d'un livre... islandais, je crois ? Je ne me rappelle plus de rien, si ce n'est que j'avais eu très envie de le lire. Si tu le reconnais dans ma lamentable description...

Peut-être La Lettre à Helga de Bergsveinn Birgisson ?