Perles de nos élèves.

En anglais une élève de seconde (qui paraît tout ce qu'il y a de plus sage, quoique pas très forte), devait parler d'elle dans un DM: parlant de la danse qu'elle semble adorer: "this is my best porn in the week"... Euh, il y a eu un bug avec Google traduction?

mafalda16 a écrit:Mes élèves devaient écrire une carte postale (en espagnol) où ils devaient raconter leurs pires vacances.

"Barcelone, le 5 novembre

Chère bidule,

Mes vacances à Cuba sont affreuses"

Ben tiens ! Tu penses aller à Cuba et tu te retrouves à Barcelone, c'est la lose !

J'étais venue apporter modestement ma contribution avec:
Moi : - Il faut mettre le  pluriel à "les vache".
Le 6e : - Ok, Ok, et il se corrige: "les vachent".
Sauf que j'ai passé plus de trois heures à lire les 38 pages de perles d'élèves.
C'est réconfortant de ne pas être seule, mais en même temps, c'est comme si je sentais la fin du monde, la terre qui se dérobait sous mes pieds.
Un anxiolytique, et ça ira mieux,
merci et courage à vous/nous tous, chers collègues!

Vania a écrit:J'étais venue apporter modestement ma contribution avec:
Moi : - Il faut mettre le  pluriel à "les vache".
Le 6e : - Ok, Ok, et il se corrige: "les vachent".
Sauf que j'ai passé plus de trois heures à lire les 38 pages de perles d'élèves.
C'est réconfortant de ne pas être seule, mais en même temps, c'est comme si je sentais la fin du monde, la terre qui se dérobait sous mes pieds.
Un anxiolytique, et ça ira mieux,
merci et courage à vous/nous tous, chers collègues!

Hélas, tous les ans en 2nde j'ai de plus en plus d'élèves qui font cette faute ...

Bon en revanche, petite perle de mon côté, à force de lire leurs bêtises, j'en perds mon latin : jeudi j'ai soutenu mordicus qu'on disait rénumération et non rémunération ...

La rénumération, c'est quand on compte les sous qu'on a reçus ?

Vania a écrit:
Moi : - Il faut mettre le  pluriel à "les vache".
Le 6e : - Ok, Ok, et il se corrige: "les vachent".

Une du même style: "la multiplication et la division sont prioritairent" :|
Je me console en me disant qu'il a pensé au pluriel.

Marounette a écrit:

Vania a écrit:
Moi : - Il faut mettre le  pluriel à "les vache".
Le 6e : - Ok, Ok, et il se corrige: "les vachent".

Une du même style: "la multiplication et la division sont prioritairent" :|
Je me console en me disant qu'il a pensé au pluriel.

C'est le fameux « sentiment du pluriel » valorisé dans je ne sais plus quel texte et déjà évoqué sur ce forum.

Bienheureux ceux qui arrivent encore à en rire, après lecture des 38 pages, je les envie.
Je repense à Oscar Wilde, qui disait:
" - Il n'y a aucun mérite à avoir de la compassion pour les souffrances physiques".

Petites contributions d'une mes classes de 6e pour ce début d'année:

"Les hommes migrent à cause de la climatisation "
là j'ai souri

"Madame parlez pas si fort vous allez me percer le tampon de l'oreille"
là j'ai éclaté de rire sous l’œil interloqué de l'élève (habituellement j'ai plutôt envie de l'incruster dans le mur)

"Madame comment on écrit "pu" ?"
"Quelle est ta phrase ?"
"Ils ne sont pu nomades"
là j'ai virtuellement pleuré

Khalie a écrit:

"Madame comment on écrit "pu" ?"
"Quelle est ta phrase ?"
"Ils ne sont pu nomades"
là j'ai virtuellement pleuré

:lol:

Khalie a écrit: "Madame comment on écrit "pu" ?"
"Quelle est ta phrase ?"
"Ils ne sont pu nomades"
là j'ai virtuellement pleuré

Je compatis!!

Rendash a écrit:La rénumération, c'est quand on compte les sous qu'on a reçus ?

:lol: :lol: le pire, c'est que c'est exactement ça, j'suis partie dans un délire "ouiiiii le numéraire = chiffre = masse monétaire donc le salaire donnnnnc c'est bien l'argent que vous recevez par mois". Fail.

Sans vouloir désespérer quiconque, mais la lecture des 38 pages de ce sujet, à mon âge, 57 ans, après 32 ans d'enseignement,
m'a fait comprendre que ce topic est un excellent lieu de survie et de défoulement.
Pour ma part, je pense que ce sera ma dernière contribution ici, car le constat est amer, et qu'à part la fonction consolatrice cynique de pas pas être seul/e, je ne vois pas comment cela pourrait évoluer.
Les inepties, les scandales se suivent, se répètent, s'accumulent - non pas seulement d'expression, mais de pensée, de conception des choses -
cela fait du bien à ceux qui les partagent, je comprends - et après?
Je vous souhaite d'aboutir à autre chose qu'à ce catalogue.
En ce qui me concerne, je jette l'éponge, d'épuisement.
Bonne continuation à vous autres, qui devrez être fatalement plus optimistes que moi!
Il n'y a aucune ironie dans mes propos, je vous souhaite réellement de continuer le combat - avec des résultats!

Les Arméniens ont été le "bouquet mystère" de l'empire ottoman.
HELP.

Le bouc émissaire :lol: :lol:

Une fois j'ai eu "le bouquet misère"

mafalda16 a écrit:Une fois j'ai eu "le bouquet misère"

Cette version donne l'occasion d'une bonne grosse vanne gentillette à faire à l'élève en question !

Hélips a écrit:

mafalda16 a écrit:Mes élèves devaient écrire une carte postale (en espagnol) où ils devaient raconter leurs pires vacances.

"Barcelone, le 5 novembre

Chère bidule,

Mes vacances à Cuba sont affreuses"

Ben tiens ! Tu penses aller à Cuba et tu te retrouves à Barcelone, c'est la lose !

:lol:

Quand on ne segmente plus les mots, qu'ils ne font pas sens:
" ... et je me rencontre ..." pour "je me rends compte".
Que faire? Aucun dossier dys- à ce jour, l'élève est en 6e, et aucun signalement n'a été fait au primaire.
Perle amère.

Lundi, étude de la fin de la nouvelle réaliste La Parure de Maupassant avec mes 4e.
Je demande quelle morale peut s'appliquer à cette nouvelle.
Une élève lève la main et répond "il ne faut pas se fier aux apparences".
Une autre élève, assez dissipée, semble avoir suivi, l'espace d'un instant et a une illumination : "Ah oui j'ai entendu ça dans Secret Story".
Alors moi, à la classe : "Référence culturelle du jour, bonjour !"

Trouvé dans une copie :
"La volonté de Dieu soit fête !"
Tout un programme !

- Citez-moi des céréales qu'on voit dans les champs.
- Du blé !
- De l'orge !
- Des Kellogg's !

tannat a écrit:Trouvé dans une copie :
"La volonté de Dieu soit fête !"
Tout un programme !

Bah quoi, Dieu est joie !

SVT Tle:
"cochez la bonne réponse" -> plusieurs cochées...

"A quoi peut être du une trisomie 18?" -> "à 3 chromosomes sur la paire 21"  

tannat a écrit:Trouvé dans une copie :
"La volonté de Dieu soit fête !"
Tout un programme !

Joli !

VinZT a écrit:

tannat a écrit:Trouvé dans une copie :
"La volonté de Dieu soit fête !"
Tout un programme !

Bah quoi, Dieu est joie !

:gratte: Tu le connais bien ?