Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Lilia Lilia
Niveau 1

De l'intérêt de retenter l'agrégation - Page 7 Empty Re: De l'intérêt de retenter l'agrégation

par Lilia Lilia Jeu 11 Avr 2024, 13:32
Se prendre de vraies vacances, dormir, nager, lire pour le plaisir, voir des amis, danser, pour retrouver le goût de la vie, et avec la joie d'étudier !
Isotta
Isotta
Niveau 4

De l'intérêt de retenter l'agrégation - Page 7 Empty Re: De l'intérêt de retenter l'agrégation

par Isotta Jeu 11 Avr 2024, 16:35
kai002 a écrit:Mais aucune idée de reconversion possible

@kai002 Selon ta langue de spécialité, tu pourrais envisager une reconversion dans la traduction. En plus des langues dominantes (anglais et espagnol), les langues demandées sont le russe, le chinois, l'arabe. De temps en temps, pour ces langues-là il y a aussi des postes de traducteur/interprète/professeur/analyste dans la fonction publique (liées à des missions sensibles, bien sûr) (cf. le site https://choisirleservicepublic.gouv.fr/)

_________________
λάθε βιώσας

(Épicure)
Mathador
Mathador
Guide spirituel

De l'intérêt de retenter l'agrégation - Page 7 Empty Re: De l'intérêt de retenter l'agrégation

par Mathador Jeu 11 Avr 2024, 20:29
Isotta a écrit:De temps en temps, pour ces langues-là il y a aussi des postes de traducteur/interprète/professeur/analyste dans la fonction publique (liées à des missions sensibles, bien sûr) (cf. le site https://choisirleservicepublic.gouv.fr/)
Il y a non seulement des postes mais aussi des recrutements de titulaires par concours (qui ouvrent de façon sporadique au vu du peu de postes) aux ministères de l'Ëconomie et des Affaires étrangères.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Isotta
Isotta
Niveau 4

De l'intérêt de retenter l'agrégation - Page 7 Empty Re: De l'intérêt de retenter l'agrégation

par Isotta Jeu 11 Avr 2024, 21:50
Mathador a écrit:
Il y a non seulement des postes mais aussi des recrutements de titulaires par concours ...

En effet, mais il me semble que ce type de concours concerne surtout les langues principales de l'UE alors que je crois avoir compris que notre collègue enseigne une langue « rare » (dans le sens de peu enseignée à l'école, ce qui ne veut pas forcément dire qu'elle est peu parlée dans le monde).

@kai002 n'hésite pas à m'écrire un MP si la question t'intéresse.

_________________
λάθε βιώσας

(Épicure)
Mathador
Mathador
Guide spirituel

De l'intérêt de retenter l'agrégation - Page 7 Empty Re: De l'intérêt de retenter l'agrégation

par Mathador Jeu 11 Avr 2024, 22:51
C'est un peu plus compliqué: il faut maîtriser 3 langues dont en pratique deux de l'UE mais la 3e peut aussi, selon l'année et le ministère, être une des autres langues officielles de l'ONU (arabe, russe, chinois).
De toute façon, même si l'on maîtrise le bon ensemble de langues pour l'année en cours, ça reste un trou de souris…

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum