Utiliser un manuel de grammaire?

Bonjour,

Supposons que je souhaite utiliser un manuel d'exercice de grammaire avec mes élèves. Ai-je le droit de retaper les pages d'exercices pour les distribuer à mes élèves?

Bien cordialement,
Okidoki.

Bonjour,
Non, sauf si les élèves ont acheté le manuel.

Mais pourquoi ne pas faire des photocopies?

Parce que c'est du vol de propriété intellectuelle.

Je précise.

1) Puis-je retaper la leçon de ce manuel?

2) Puis-je en modifier les exercices? (Le texte-exemple, les questions, etc?)

Mais tu te proposes de recopier tout le manuel? en entier? Parce que cela aussi, c'est du vol.
Pour être plus claire, je ne te propose pas de photocopier tout le manuel, hein ! Cela ne me viendrait pas à l'idée. Mais en tant que professeur, on a le droit de photocopier des pages: l'Education Nationale a passé un contrat avec Le Centre français d'exploitation du droit de copie et La Société des éditeurs et des auteurs de musique pour que des redevances soient versées. Il faut donc que tu mettes ton Chef (sans doute plutôt le gestionnaire) au courant de toutes tes photocopies et tu ne seras inquiété nullement. Nous avons la licence de photocopier 10% d'un livre.
https://www.education.gouv.fr/bo/14/Hebdo31/MENE1416581C.htm

Okidoki a écrit:Je précise.

1) Puis-je retaper la leçon de ce manuel?

2) Puis-je en modifier les exercices? (Le texte-exemple, les questions, etc?)

A partir du moment où tu modifies des exercices et des exemples, si tu notes quelque part sur ta page l'oeuvre dont tu t'es inspiré, cela devrait passer.

Par contre, pardon de poser cette question: tous les collègues qui photocopient des pages de manuel sont-ils des voleurs ?

C'est ce que je compte faire : photocopier un cahier que les élèves ne pourront pas acheter, parce que j'ai beau avoir mes propres exercices/leçons je n’ai rien trouvé de mieux. Si tu peux, fais-le leur acheter. Après, si tu parles vraiment des activités d'un manuel et non d'un cahier, il n'y a généralement pas beaucoup d'exercices proposés, les élèves n'ont pas la place d'écrire... Dans ce cas, faire son propre montage d'exercices me semble le plus indiqué.

Aphrodissia a écrit:

Okidoki a écrit:Je précise.

1) Puis-je retaper la leçon de ce manuel?

2) Puis-je en modifier les exercices? (Le texte-exemple, les questions, etc?)

A partir du moment où tu modifies des exercices et des exemples, si tu notes quelque part sur ta page l'oeuvre dont tu t'es inspiré, cela devrait passer.

Par contre, pardon de poser cette question: tous les collègues qui photocopient des pages de manuel sont-ils des voleurs ?

Bon, une leçon o des exercices modifiés, c'est une œuvre dérivée, qui doit quand même respecter les droits d'auteur de l'œuvre initiale.
Quant aux photocopies, comme dit plus haut, le droit permet l'exception dite "pédagogique" qui exclut notamment les manuels scolaires, mais notre ministère est arrivé à un accord qui nous permet d'en faire des photocopies.
Donc du moment où les limites de l'accord sont respectées (par ex., un max. de 80 A4 par élève), on n'est pas de voleurs.
Toutefois, d'une façon plus générale, c'est très, très souvent que les enseignants ne respectons pas le code de la propriété intellectuelle. Ce n'est pas bien, mais l'administration a l'habitude de s'asseoir sur le(s) droit(s).

Mara Jade quel cahier as tu trouvé performant si ce n'est pas indiscret ?

Il est bizarre ce topic avec ses réponses. On dirait un Fake comme celui de l'AED de la semaine dernière.
Tu fais bien au mieux pour tes cours, concernant des photocopies ou leçons. Tes autres collègues aussi... Ce n'est pas toi qui posait la question de comment on devait traiter le génocide arménien une fois.
(topics très intéressants pour les interventions faites ceci étant)

Ah non, le topic de l'AED était incroyable. Là, je pense qu'okidoki est stagiaire ou T1.

Je ne vais pas tout photocopier, évidemment (je précise au cas où), mais le cahier dont je suis tombée amoureuse n'est pas un grand mystère : il s’agit évidemment du labo de grammaire.
Seulement, ce sera trop cher pour les élèves et nous n'avons pas le droit de leur faire acheter de livres (et comme je vais quand même leur en faire acheter, on va éviter de tendre le bâton ...).

Donc, comme le dit si justement A Tuin, tu feras au mieux selon les moyens dont tu disposes !

Labo de grammaire ? Je ne connais pas. C'est quel éditeur (pas pour piller bien évidemment mais ça m'intéresse !) ?

Tout est là : https://www.neoprofs.org/t128517-terre-des-lettres-le-labo-de-grammaire

Les Nathan de Valérie Marchais. Ils sont très bien !

Merci pour le lien. J'ai commencé à regarder mais c'est uniquement pour le collège ?

Oui, de la 6e à la 3e.

Merci ! Et en lycée quelqu'un a un chouchou ? Je vais récupérer des secondes l'an prochain et j'ai une tonne de spécimens de cahiers d'exercices à éplucher.

J'ai récupéré un bordas de grammaire et un autre de vocabulaire pour le lycée, qui me semblent pas mal ! A voir à l'usage.