Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
John
Médiateur

Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par John le Ven 14 Mai 2010 - 0:40
Je pose la question suivante pour être sûr de ne pas avoir l'air ridicule : vous prononcez bien [Méteurlinnk] et [Vèrérenn] ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
caperucita
Guide spirituel

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par caperucita le Ven 14 Mai 2010 - 0:42
Moi je prononce [mateurlaink] et pour le 2eme, je ne prononce pas ^^
avatar
Abraxas
Doyen

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Abraxas le Ven 14 Mai 2010 - 3:59
Méterlink et Verarein, pour moi. Et j'ai toujours entendu ça, même si je suis à peu près sûr que ça ne correspond pas à la prononciation flamande, qui doit davantage aller du côté de ce que vous proposez, mon cher…
avatar
Palombella Rossa
Érudit

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Palombella Rossa le Ven 14 Mai 2010 - 8:00
Une mine, le forum des Babéliens
http://projetbabel.org/forum/index.php
avatar
Jane
Guide spirituel

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Jane le Ven 14 Mai 2010 - 8:21
Métairlink et Vèrérenn pour moi
avatar
Abraxas
Doyen

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Abraxas le Ven 14 Mai 2010 - 8:52
J'ai demandé à un ami Belge flamand. Là, c'est du définitif.

"ma ter link — ter = pas terre mais e comme la lettre et linck comme link en anglais
ver aren attention en pas an mais comme pen en anglais
le ae est un a accentué aaa"

Voilà.
avatar
liliepingouin
Érudit

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par liliepingouin le Ven 14 Mai 2010 - 14:12
et Aloysius Bertrand, vous prononcez comment?
avatar
Abraxas
Doyen

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Abraxas le Ven 14 Mai 2010 - 15:40
Aloïsius !
avatar
nevermore
Niveau 10

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par nevermore le Ven 14 Mai 2010 - 18:37
@Abraxas a écrit:J'ai demandé à un ami Belge flamand. Là, c'est du définitif.

"ma ter link — ter = pas terre mais e comme la lettre et linck comme link en anglais
ver aren attention en pas an mais comme pen en anglais
le ae est un a accentué aaa"

Voilà.

Je confirme I love you
Contenu sponsorisé

Re: Prononciation Maeterlinck et Verhaeren

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum