Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
val09
val09
Neoprof expérimenté

Texte source Chaperon Empty Texte source Chaperon

par val09 Sam 31 Juil 2010 - 15:51
Est-ce la version de Perrault qui est considérée comme texte source de ce conte. J'ai lu sur internet qu'il y avait eu des versions antérieures (dans la tradition orale). Est-ce exact ? On ne peut dc pas parler de Perrault comme "texte source" ?

_________________
Plus vraiment "néo" Wink : prof de LM depuis 2001
Aemilia
Aemilia
Expert

Texte source Chaperon Empty Re: Texte source Chaperon

par Aemilia Sam 31 Juil 2010 - 15:54
Il y a plusieurs versions traditionnelles, dans différentes régions (et bien plus "gore" que celle de Perrault). Je les ai quelque part en fichier joint dans ma boîte mail (j'ai suivi cette année un séminaire sur "les représentations de l'animalité dans la littérature du 17e siècle") j'essaye de te trouver ça rapidement si ça te dit !

EDIT : fausse joie, j'avais supprimé ce mail...mais je cherche quand même !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum