Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
aposiopèse
Érudit

figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par aposiopèse le Mar 18 Jan 2011 - 23:28
je suis en train de préparer un poly pour une heure de soutien demain (oui, je m'y prends à la dernière minute). je voulais leur faire réviser les figures de style de façon ludique, à partir de slogans publicitaires (j'espère qu'ils ne vont pas tenter de chanter Evil or Very Mad ).

Je me disais que l'exercice serait sympa à partir de titres de film aussi, mais je n'ai pas d'idées... C'est trop tard pour mon poly, mais j'ai pensé que ce serait drôle de se creuser la tête là-dessus, et que cela pourra servir pour plus tard, non ?

Allez, je prends vos idées !


la Vie est un long fleuve tranquille : métaphore + antiphrase.
avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Celeborn le Mar 18 Jan 2011 - 23:41
4 Mariages et 1 enterrement : antithèse
Chat noir chat blanc : parallélisme + antithèse

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
aposiopèse
Érudit

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par aposiopèse le Mar 18 Jan 2011 - 23:51
Merci !

Retour vers le futur : antithèses (+ paradoxe ?)
avatar
Mélu
Empereur

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Mélu le Mar 18 Jan 2011 - 23:53
C'était demain

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
thrasybule
Prophète

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par thrasybule le Mer 19 Jan 2011 - 0:04
son nom de venise dans calcutta désert: métaphore, antithèse, périphrase, métonymie et plein d'autres trucs...les élèves vont adorer, bon je vais me coucher Razz
avatar
sand
Empereur

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par sand le Mer 19 Jan 2011 - 5:55
Twilight : métaphore Laughing
avatar
nuages
Doyen

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par nuages le Mer 19 Jan 2011 - 13:53
La veuve de Saint Pierre de Patrice Leconte: personnification et périphrase (il s'agit de la guillotine)
Le sourire de ma mère de Bellocchio: synecdoque
Wong kar waï: les cendres du temps métaphore
Tran anh hung: l'odeur de la papaye verte : métonymie
Takahata: le tombeau des lucioles oxymore et métonymie
InvitéeHr
Expert

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par InvitéeHr le Mer 19 Jan 2011 - 13:57
La maman et la putain : antithèse, bon là je dois vraiment sortir Twisted Evil
avatar
Jane
Guide spirituel

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Jane le Mer 19 Jan 2011 - 13:57
The Straight story de David Lynch (une histoire vraie en français, traduction qui retire du sens): double sens
avatar
Abraxas
Doyen

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Abraxas le Mer 19 Jan 2011 - 13:59
Une chatte sur un toit brûlant (film de Richard Brooks d'après Tennessee Williams) : double métaphore.
Mais :
La Chatte sur un doigt brûlant (Cyrille Chardon, 1975) : une seule métaphore...
avatar
Mélu
Empereur

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Mélu le Mer 19 Jan 2011 - 14:01
Les vestiges du jour ? La chair et le sang ? Sacré Graal ?

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
avatar
Reine Margot
Demi-dieu

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Reine Margot le Mer 19 Jan 2011 - 14:08
raison et sentiments (ang lee): antithèse.

_________________
Que le cul leur pèle, et que les bras leur raccourcissent!
avatar
Carabas
Vénérable

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Carabas le Mer 19 Jan 2011 - 14:19
L'espion aux pattes de velours, périphrase + métaphore.

_________________
Les chances uniques sur un million se réalisent neuf fois sur dix.

Terry Pratchett
avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par cannelle21 le Mer 19 Jan 2011 - 14:22
Va, vis, deviens: rythme ternaire
Rencontre avec Joe black : Antonomase si Joe Black représente la mort
Une journée en enfer: Hyperbole (on voit bien que Bruce willis s'en sort très bien)
avatar
Celeborn
Esprit sacré

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Celeborn le Mer 19 Jan 2011 - 14:24
@cannelle21 a écrit:Va, vis, deviens: rythme ternaire

On y ajoutera Le Bon, la brute et le truand Wink

_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
avatar
leyade
Bon génie

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par leyade le Mer 19 Jan 2011 - 14:26
Les oiseaux se cachent pour mourir.

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.

la quille temporaire dans

avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par cannelle21 le Mer 19 Jan 2011 - 14:27
L'idée me plaît beaucoup; moi qui voulais les faire réviser!


Dernière édition par cannelle21 le Mer 19 Jan 2011 - 14:34, édité 1 fois
avatar
Mélu
Empereur

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Mélu le Mer 19 Jan 2011 - 14:31
La mort vous va si bien

_________________
"Pourquoi sommes-nous au monde, sinon pour amuser nos voisins et rire d'eux à notre tour ?"
[ Jane Austen ] - Extrait de Orgueil et préjugés
Yolatengo
Habitué du forum

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Yolatengo le Mer 19 Jan 2011 - 15:20
Mieux vaut être riche et bien portant que fauché et mal foutu Smile
avatar
aposiopèse
Érudit

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par aposiopèse le Mer 19 Jan 2011 - 15:23
merci pour vos idées !
je les ai fait réviser avec les slogans de publicité ce matin (il n'y a eu qu'une seule tentative de chant, ouf), je crois que ça les a amusés et qu'ils vont mieux retenir ce genre d'exemples que les vers de Racine...
je garde les titres de film pour une prochaine fois ;-)
thrasybule
Prophète

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par thrasybule le Mer 19 Jan 2011 - 15:50
Le plus beau metier du monde :antiphrase manifeste
avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par cannelle21 le Dim 23 Jan 2011 - 11:59
Je suis en train de créer un quizz sur le sujet.
Est-ce que vous êtes d'accord avec ceux-là?
Sinon il me manque encore une périphrase, une personnification... ou si vous avez d'autres idées. Quand j'aurai fini le quizz, je vous l'enverrai

La vie est un long fleuve tranquille : Métaphore
Le plus beau métier du monde : Antiphrase
4 mariages 1 enterrement : antithèse
Anges et démons : Antithèse
L’espion aux pattes de velours : périphrase
Une journée en enfer : Hyperbole
Accords et désaccords : oxymore
L’anglais qui gravit une colline et descendit une montagne : parallélisme de construction
L’associé du diable : métaphore
C’est pas mon jour : litote
Chacun cherche son chat : allitération
Chapeau melon et bottes de cuir : Synecdoque
Comme une bête : comparaison
Dark angel : oxymore
Les dents de la mer : Métonymie
Une journée de merde : litote
Max le meilleur ami de l’homme : antiphrase
Petits meurtres entre amis : litote ou métonymie
La vérité si je mens : antithèse
Va, vis, deviens : gradation
La ligne verte : métaphore
L’odeur de la papaye verte : Métonymie
La dernière marche : Métonymie
La belle et la bête : Antithèse
Babe, un cochon dans la ville : personnification
Planète hurlante : personnification
Robin des bois, prince des voleurs : périphrase
Un monde parfait : antiphrase
avatar
iconophile
Niveau 9

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par iconophile le Dim 23 Jan 2011 - 12:10
Bravo Canelle21 yesyes
On peut aussi expliquer les procédés de style avec des extraits de films :
Ellipse : 2001 Odyssée de l'espace (passage de la préhistoire au futur)
Métonymie et synecdoque : L'Aurore (scène du mariage dans l'église)
Métaphore : La Règle du Jeu (scène du limonaire)
Etc.
avatar
leyade
Bon génie

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par leyade le Dim 23 Jan 2011 - 12:12
Rencontre avec Joe Black : personnification ??? (Joe > la mort)

L'homme qui voulait vivre sa vie : périphrase????

_________________
Maggi is my way, Melfor is my church and Picon is my soutien. Oui bon je sais pas dire soutien en anglais.

la quille temporaire dans

avatar
cannelle21
Grand Maître

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par cannelle21 le Dim 23 Jan 2011 - 15:21
A vous de jouer
Accéder à mon quizz
Contenu sponsorisé

Re: figures de style dans les titres de films ? [brainstorming]

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum