Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
mamieprof
Neoprof expérimenté

"Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par mamieprof le Mar 26 Nov 2013 - 21:54
Bonjour, je corrige des copies de SES et dans une copie  je trouve : "Dans la majorité des travails..."  cela me saute aux yeux même si à l'oreille cela me plait bien. Je trouve métiers plus harmonieux que travails. Qu'en pensent mes collègues profs de lettres ?
avatar
arcenciel
Grand Maître

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par arcenciel le Mar 26 Nov 2013 - 21:57
Parce qu'on accepte "des travails"? Je ne suis pas au courant. Des métiers, des professions...


Dernière édition par arcenciel le Mar 26 Nov 2013 - 22:04, édité 1 fois
Invité
Invité

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Invité le Mar 26 Nov 2013 - 21:59
Ben c'est surtout que le pluriel de travail, c'est travaux, et que travail, sauf dans la bouche d'enfants, n'est pas un synonyme de métier... C'est donc incorrect pour 2 raisons.
avatar
arcenciel
Grand Maître

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par arcenciel le Mar 26 Nov 2013 - 22:02
holderfar a écrit:Ben c'est surtout que le pluriel de travail, c'est travaux, et que travail, sauf dans la bouche d'enfants, n'est pas un synonyme de métier... C'est donc incorrect pour 2 raisons.
Tu me rassures...
avatar
Nita
Empereur

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Nita le Mar 26 Nov 2013 - 22:04
holderfar a écrit:Ben c'est surtout que le pluriel de travail, c'est travaux, et que travail, sauf dans la bouche d'enfants, n'est pas un synonyme de métier... C'est donc incorrect pour 2 raisons.
Voilà.

_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
avatar
Provence
Enchanteur

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Provence le Mar 26 Nov 2013 - 22:16
holderfar a écrit:Ben c'est surtout que le pluriel de travail, c'est travaux
Sauf si on parle d'un "appareil pour immobiliser les chevaux". professeur 
Je doute que cela soit l'intention de l'élève...

http://www.cnrtl.fr/definition/travail
Invité
Invité

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Invité le Mar 26 Nov 2013 - 22:21
Tu m'apprends un truc! Je me coucherai moins bête ce soir! Very Happy
avatar
Provence
Enchanteur

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Provence le Mar 26 Nov 2013 - 22:29
C'est qu'il ne faudrait pas se tromper quand on pose un fer à cheval! Razz 
avatar
Celadon
Demi-dieu

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Celadon le Mer 27 Nov 2013 - 0:17
C'est comme "aucuns" qui prend le pluriel : sans aucuns travaux.
avatar
VicomteDeValmont
Esprit éclairé

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par VicomteDeValmont le Mer 27 Nov 2013 - 0:58
"Travaux n’est pas le seul pluriel de travail. En dehors du cas du bâti de contention (appareil du maréchal-ferrant, ci-dessous), il est aussi mentionné par l’Académie française et le Littré quand le nombre est précis. Grevisse pense que, dans ce dernier cas, il constitue une faute de langage et devrait être évité. Mais, dans la phrase suivante, personne ne dirait jamais j’ai deux travaux.

Pour subvenir aux besoins de ma famille, je suis obligé d’avoir deux travails.
"
avatar
John
Médiateur

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par John le Mer 27 Nov 2013 - 2:09
Quelle est la source de ce passage ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
User5899
Dieu de l'Olympe

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par User5899 le Mer 27 Nov 2013 - 2:28
Comme de toutes façons, le mot "travail" est impropre dans ce contexte, qu'il y ait une volonté de marquer cette incorrection par une autre n'est pas très surprenant Rolling Eyes
Un métier s'exerce dans le cadre d'un emploi et conduit à effectuer un travail, ou des travaux. Mais aujourd'hui, avec la modestie de nombreux salaires, beaucoup n'hésitent pas à exercer plusieurs emplois.
Et toc.
avatar
Daphné
Dieu de l'Olympe

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Daphné le Mer 27 Nov 2013 - 11:43
@VicomteDeValmont a écrit:

Mais, dans la phrase suivante, personne ne dirait jamais j’ai deux travaux.

Pour subvenir aux besoins de ma famille, je suis obligé d’avoir deux travails.
Non, il dirait deux jobs Laughing 

Ok je sors.
Contenu sponsorisé

Re: "Dans la majorité des travails" : est-ce que ça se dit ?

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum