en parallèle de ou à ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

en parallèle de ou à ?

Message par yseult le Jeu 11 Juin 2009 - 19:20

Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"

yseult
Fidèle du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: en parallèle de ou à ?

Message par Audrey le Jeu 11 Juin 2009 - 19:56

en maths, on dit bien qu'une droite est parallèle à une autre...jamais je n'ai vu ou entendu "parallèle de".

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!

Audrey
Oracle


Revenir en haut Aller en bas

Re: en parallèle de ou à ?

Message par doublecasquette le Jeu 11 Juin 2009 - 20:16

@yseult a écrit:Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"
Le mieux est de ne dire ni l'un ni l'autre et de tourner sa phrase d'une façon plus élégante.
Parallèlement à mes études, j'enseigne.
J'enseigne et, en parallèle, je poursuis mes études.

doublecasquette
Prophète


Revenir en haut Aller en bas

Re: en parallèle de ou à ?

Message par retraitée le Jeu 11 Juin 2009 - 21:33

@yseult a écrit:Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"
Je dirais à, mais en fait, je tournerais ça de façon plus élégante!

retraitée
Vénérable


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum