Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
yseult
Fidèle du forum

en parallèle de ou à ?

par yseult le Jeu 11 Juin 2009 - 19:20
Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"
avatar
Audrey
Oracle

Re: en parallèle de ou à ?

par Audrey le Jeu 11 Juin 2009 - 19:56
en maths, on dit bien qu'une droite est parallèle à une autre...jamais je n'ai vu ou entendu "parallèle de".

_________________
B.V., aka Beuglato Vociferature,
Irae Laudatrix pour les cérémonies en son honneur,
Divinité Tarpéienne dont le culte subsiste en Bresse.
Elle protège les orateurs et les sophistes pro-Bayrou.
On peut invoquer sa fureur en lui sacrifiant des laitues vierges.
Identifiée à Boudicca, elle est représentée sur un char Clio orné de noeuds rouges en tulle.

Signez la pétition pour sauver les langues anciennes! Clic!
avatar
doublecasquette
Prophète

Re: en parallèle de ou à ?

par doublecasquette le Jeu 11 Juin 2009 - 20:16
@yseult a écrit:Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"
Le mieux est de ne dire ni l'un ni l'autre et de tourner sa phrase d'une façon plus élégante.
Parallèlement à mes études, j'enseigne.
J'enseigne et, en parallèle, je poursuis mes études.
avatar
retraitée
Vénérable

Re: en parallèle de ou à ?

par retraitée le Jeu 11 Juin 2009 - 21:33
@yseult a écrit:Mon mec me fait hésiter, on dit:
"poursuivre ses études en parallèle de ou à l'enseignement?
Moi je dirai "de"
Je dirais à, mais en fait, je tournerais ça de façon plus élégante!
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum