Les fautes ou erreurs de langage qui vous exaspèrent !

Des petits pains au chocolat ? :fille:

Ben voui.

Faites donc vos pains au chocolat avec de la pâte à pain. D'où le nom : pain.
Ici on a des chocolatines à la pâte levée feuilletée. Chacun son truc.
On a aussi des pins, mais c'est autre chose.

Ben non. C'est des pains comme le pain de sucre. Rien à voir avec les pommes de pin.

Non, ce n'est pas ce pain là.

En fait, au départ, on disait chocolatine partout, comme il se doit. Mais, un jour, c'était vers la fin du XIXe siècle, à Paris. Un marseillais mal luné irrita un bordelais de passage qui venait d'acheter une chocolatine en prétendant — à juste titre —  que les canelés sont surfaits et ne valent pas la fougasse. Énervé, le bordelais le traita de casse-berles et le marseillais lui mit une beigne, que dis-je, un pain dans la tronche, écrasant au passage la chocolatine et se souillant les premières phalanges de chocolat.

Les parisiens présents, gouailleurs comme il se doit (c'est un cliché), baptisèrent ce coup «pain au chocolat» et, par extension, la viennoiserie pris ce nom.

Vexés, les bordelais refusèrent cette évolution sémantique entraînant avec eux toute la région sud-ouest grâce à un habile chantage mêlant la menace de ne plus y exporter de vin et celle, bien plus grave, d'y envoyer des canelés.

En vrai, je dis «chocolatine» et j'adore les canelés. Et la fougasse.

N'importe quoi, vraiment. 

Voici la vraie histoire. 

Un boulanger viennois du nom de Köhl entreprit un jour de réaliser une nouvelle recette. Comme tous les viennois, il était musicien, et jouait particulièrement bien de la trompette. Il avait lu un article, dans El Mundo, (il était trompettiste et polyglotte) qui disait que des jardiniers pouvaient se passer de pesticides, en faisant écouter de la musique aux laitues. Soucieux de réaliser des pâtisseries durables et sans additif, il s'empara de cette idée et entreprit de trompetter devant son four. 
Hélas ! Il fit ce que les béotiens appellent un canard, et les vrais musiciens un pain. Sa femme, perfide, bien que viennoise, lui dit alors : « Ach ! Tu as fait un pain au chaud, Köhl, là ! ».
L'expression est restée, et a traversé les frontières et les âges.

Voilà, la vérité historique étant rétablie, les pasionario.a.s de la chocolatine peuvent aller jouer au rugby pour se consoler.

ycombe

Cette affaire étant réglée, reste à gérer la guerre entre les ceusses qui écrivent "canelé" et les ceusses qui écrivent "cannelé".

JPhMM a écrit:Là...

Là...

Je pense qu'il va y avoir baston.

Ignore-le. Ou, mieux encore, zutte-le. La dure loi de Krulh s'abattra sur lui, qui reconnaît qu'il est bête à manger du foin (enrobé d'un peu de fromage).

JPhMM a écrit:  ycombe

Cette affaire étant réglée, reste à gérer la guerre entre les ceusses qui écrivent "canelé" et les ceusses qui écrivent "cannelé".

Tant qu'on a une guerre à se mettre sous la dent...

Nita a écrit:

JPhMM a écrit:Là...

Là...

Je pense qu'il va y avoir baston.

Ignore-le. Ou, mieux encore, zutte-le. La dure loi de Krulh s'abattra sur lui, qui reconnaît qu'il est bête à manger du foin (enrobé d'un peu de fromage).

Zuttons.

Deux T c'est beau.
Beau comme une Audi.

TT, bien sûr.

PauvreYorick a écrit:

Sibylline a écrit: Et pourtant, je dis "chocolatine", hein.

À tort.

Monsieur le Philosophe nous vous zuttons avec raison !

JPhMM a écrit:  ycombe

Cette affaire étant réglée, reste à gérer la guerre entre les ceusses qui écrivent "canelé" et les ceusses qui écrivent "cannelé".

C'est comme si tu disais qu'il y a une guerre entre ceux qui écrivent comme même et ceux qui écrivent quand même. Il n'y a pas débat. L'orthographe c'est canelé.

ycombe a écrit:

JPhMM a écrit:  ycombe

Cette affaire étant réglée, reste à gérer la guerre entre les ceusses qui écrivent "canelé" et les ceusses qui écrivent "cannelé".

C'est comme si tu disais qu'il y a une guerre entre ceux qui écrivent comme même et ceux qui écrivent quand même. Il n'y a pas débat. L'orthographe c'est canelé.

Non non.

C'est un tout petit plus compliqué que cela.

Hello.
Je crois qu'il y a une histoire de confrérie fondée en 1985 qui a abandonné un N qui existait au départ, je pense que cela a à voir avec les cannelures....
C'est bon ces machins-là!

Cannelett, c'est bien aussi.

De toutes façons, j'ai la preuve.

Chez Thermomix ils écrivent cannelé. Comme le thermomix c'est la négation même de la cuisine, c'est que la bonne orthographe est canelé.

Reconnaissez vos torts.



Ou essayez de faire mieux comme niveau de troll .

JPhMM a écrit:

ycombe a écrit:

JPhMM a écrit:  ycombe

Cette affaire étant réglée, reste à gérer la guerre entre les ceusses qui écrivent "canelé" et les ceusses qui écrivent "cannelé".

C'est comme si tu disais qu'il y a une guerre entre ceux qui écrivent comme même et ceux qui écrivent quand même. Il n'y a pas débat. L'orthographe c'est canelé.

Non non.

C'est un tout petit plus compliqué que cela.

Ah parce qu'il y a une guerre là-dessus aussi? 

Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Punaise, je sens repointer le pain au chocolat et la chocolatine

ycombe a écrit:De toutes façons, j'ai la preuve.

Chez Thermomix ils écrivent cannelé. Comme le thermomix c'est la négation même de la cuisine, c'est que la bonne orthographe est canelé.

Reconnaissez vos torts.



Ou essayez de faire mieux comme niveau de troll   .

J'adore cet argument.

Guermantes729 a écrit:

Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Punaise, je sens repointer le pain au chocolat et la chocolatine

Déjà fait, ci-dessus.

JPhMM a écrit:

Guermantes729 a écrit:

Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Punaise, je sens repointer le pain au chocolat et la chocolatine

Déjà fait, ci-dessus.

Merci! J'avais loupé

ycombe a écrit:De toutes façons, j'ai la preuve.

Chez Thermomix ils écrivent cannelé. Comme le thermomix c'est la négation même de la cuisine, c'est que la bonne orthographe est canelé.

Reconnaissez vos torts.



Ou essayez de faire mieux comme niveau de troll   .

J'ignorais que pour toi une confrérie commerciale était gage du bien écrire.



http://www.baillardran.com/le-canele-de-bordeaux/

Donc, à part te soumettre aux injonctions de marquetinge, tu as un argument qui tienne la route ?

Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Une collègue m'a dit qu'elle était passionnée par le chicon. Au début j'ai trouvé ça très bizarre comme passion puis j'ai enfin compris qu'elle parlait de qi gong. 😀

Cela dit, c'est bizarre aussi, non ?

Caspar Goodwood a écrit:

Marie-Henriette a écrit:Je propose que l'on débatte à présent du chicon et de l'endive...

Une collègue m'a dit qu'elle était passionnée par le chicon. Au début j'ai trouvé ça très bizarre comme passion puis j'ai enfin compris qu'elle parlait de qi gong. 😀

Pas si mal, comme prononciation.