Neoprofs

Neoprofs.org, 1er forum enseignant, s'adresse aux professeurs et personnels de l'Education nationale. Ce forum permet de créer des contacts professionnels et amicaux entre collègues, et d'échanger sur le monde de l'éducation et la pédagogie.

Traduction (espagnol vers français)

Neoprofs :: L'enseignement secondaire et ses disciplines :: Langues étrangères, FLE, langues régionales :: Espagnol
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Ezilda
Ezilda
Niveau 9

Traduction (espagnol vers français) Empty Traduction (espagnol vers français)

par Ezilda Mer 25 Juil 2018 - 21:16
Bonsoir,

Comment pourrait-on traduire le mot "jolgorio" en français ? Merci à ceux et celles qui pourront m'aider. Bonne soirée ! 😉

_________________
"Dans les temps anciens, il y avait des ânes que la rencontre d'un ange faisait parler. De nos jours, il y a des hommes que la rencontre d'un génie fait braire." Victor Hugo, Fragments.
avatar
madinina59
Niveau 4

Traduction (espagnol vers français) Empty Re: Traduction (espagnol vers français)

par madinina59 Mer 25 Juil 2018 - 21:33
Fête festivités amusement tumulte allégresse etc. Cela dépend du contexte. C'est toujours mieux d'avoir la phrase en entier pour traduire un mot aun plus juste.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum