Dicton d'un élève - vos réactions

Ca m'amuse beaucoup moi aussi! :aau:
Encore!!!!!

Le dicton de départ signifie que lorsque l'on s'est emparé d'un contenant (le bateau de pêche), on n'a pas forcément le contenu (le poisson).

Kilmeny, tu me l'enlèves de la bouche ! Je tapais quelques exemples quand mon ordi a planté...

- Ce n'est pas parce que tu as une femme dans les bras que tu en obtiendras davantage d'elle...
- Ce n'est pas parce que tu as acheté un livre que tu le comprendras...
- Ce n'est pas parce que tu as une boîte de conserve que tu mangeras ce qu'il y a dedans... (tu peux te couper le doigt avant)
- etc. !!

Evidemment, c'est moins marrant...Tu l'avais déjà entendu, Kilmeny ? C'est un dicton africain, ou asiatique peut-être ?

Moi aussi, fou rire devant l'ordi. Merci.

eniifeu a écrit:Bonjour,

Un élève m'a prononcé un dicton dans les couloirs mais je n'ai pas vraiment compris celui-ci. Surtout la raison pour laquelle il me l'avait dit...
Voici son dicton, j'aimerais vos réactions ;

Celui qui pêche un bateau ne pêche pas les poissons qui étaient sur le bateau

cordialement
eniifeu

Je n'ai pas tout lu, mais pour moi, cela signifie que celui qui possède le bien d'autrui de façon malhonnête, ou, au figuré, qui plagie, copie, usurpe une propriété intellectuelle, n'a que l'illusion de la possession, car il n'a pas parcouru les étapes qui y mènent.

mamamanette a écrit:Evidemment, c'est moins marrant...Tu l'avais déjà entendu, Kilmeny ? C'est un dicton africain, ou asiatique peut-être ?

Non, j'ai répondu ce que la logique m'inspirait.

Moi de même, mais tout à coup, l'explication de Lovizôle me paraît beaucoup mieux !

ou: on peut aimer le bateau mais pas les poissons

iphigénie a écrit:ou: on peut aimer le bateau mais pas les poissons

Oui, aussi... Style : en toute chose que t'as pécho, faut en prendre et en laisser.

mamamanette a écrit:- Ce n'est pas parce que tu as une femme dans les bras que tu en obtiendras davantage d'elle...

Mais si tu l'as sur les bras, peut-être obtiendras-tu qu'elle parte ?

Celui qui mange un boeuf ne mange pas les os du boeuf.

eniifeu a écrit:Bonjour,

Un élève m'a prononcé un dicton dans les couloirs mais je n'ai pas vraiment compris celui-ci. Surtout la raison pour laquelle il me l'avait dit...
Voici son dicton, j'aimerais vos réactions ;

Celui qui pêche un bateau ne pêche pas les poissons qui étaient sur le bateau

cordialement
eniifeu

C'est un proverbe mandchou du 13ème siècle avant notre ère.
Autre apophtegme (non mandchou) à méditer pendant les vacances : "Un chien vaut mieux que deux kilos de rats." (erreur corrigée)

Combien de chienS dans un kilo ?

eniifeu a écrit:Celui qui mange un boeuf ne mange pas les os du boeuf.

On voit par là que vous ne connaissez pas mon frère :diable:

ah l'osso bucco
d'ailleurs il faut toujours rompre l'os selon le bon docteur Alcofribas.

iphigénie a écrit:ah l'osso bucco
d'ailleurs il faut toujours rompre l'os selon le bon docteur Alcofribas.

Toujours ! On enseigne ça en médule d'ailleurs

eniifeu a écrit:Celui qui mange un boeuf ne mange pas les os du boeuf.

Là, il s'agit d'une pensée prométhéenne. Mais l'histoire se termine par une crise de foie.