question de vocabulaire

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

question de vocabulaire

Message par tannat le Dim 26 Jan 2014, 13:47

Bonjour,
J'ai donné un exercice sur la formation des mots (par composition ou par dérivation) en 5e.
Curieusement, ils ont tous trouvé un mot que je ne connais pas ; pire, ils me donnent un terme que je ne trouve dans aucun des dictionnaires que j'ai consultés (Larousse, Petit Robert, Le Petit Littré et bien entendu le dictionnaire en ligne le CNRTL ...). Ce nom commun le voilà :
mereure (n. m.)
Alors, bien entendu, je soupçonne un petit peu ma classe de "duperie" ; mais si pour une raison ou une autre mes références étaient obsolètes, et que l'un d'entre vous connaissait le mot, je veux bien dormir moins ignare ce soir et tout à la fois en connaître la définition et l'origine...
Merci d'avance et désolée si je vous semble ignare...

_________________
« Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.  » Samuel Beckett
« C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.» Vauvenargues

tannat
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par Oudemia le Dim 26 Jan 2014, 13:54

Que leur avais-tu demandé exactement et comment expliquent-ils la formation de ce mot ?
Sans justification, leur réponse ne devrait pas être acceptée...  Evil or Very Mad 

J'ai trouvé mereure sur Internet : un cas où la reconnaissance optique a mal fonctionné -comme souvent sur books-google  diable - : c'est une lecture fautive pour mercure  Razz

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par PauvreYorick le Dim 26 Jan 2014, 14:38

@Oudemia a écrit: J'ai trouvé mereure sur Internet : un cas où la reconnaissance optique a mal fonctionné -comme souvent sur books-google  diable - : c'est une lecture fautive pour mercure  Razz
G°°gle is your friend  yesyes yesyes 

_________________
DISCUSSION, n. A method of confirming others in their errors.


PauvreYorick
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par tannat le Dim 26 Jan 2014, 14:47

Merci Oudemia, selon mes élèves, il s'agit d'une dérivation :  
radical mer- sur lequel on ajoute le suffixe -eure.
  Shocked
Et j'avais bien cherché sur Google mais j'ai dû passer à côté... Suspect

_________________
« Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.  » Samuel Beckett
« C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.» Vauvenargues

tannat
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par Oudemia le Dim 26 Jan 2014, 15:08

@tannat a écrit:Merci Oudemia, selon mes élèves, il s'agit d'une dérivation :  
radical mer- sur lequel on ajoute le suffixe -eure.
  Shocked
Et j'avais bien cherché sur Google mais j'ai dû passer à côté... Suspect
Ben tiens...  Razz 
Je l'ai vu en effet, mais je n'y ai pas fait attention, eux l'ont pris au premier degré  Razz Razz et  affraid 

Voilà les premières réponses à mereure

"Coordonnées et noms des responsables de Direction départementale des territoires et de la mer - Eure"
ou
"Toutes les infos et recommandations sur Restaurant fruits de mer Eure"

J'arrête les citations, tu pourras leur dire que ce n'est pas parce que "c'est écrit" que c'est juste  lol! 
Et en profiter pour redire que ce n'est pas en tapant sur un clavier qu'on sort la réponse qui convient !

(du coup non, ils ne sont pas allés jusqu'au livre avec le mercure, mais penser avoir la réponse en tapotant c'est  titanic )

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par yphrog le Dim 26 Jan 2014, 15:12

mais par contre toi et moi, Oudémia, nous avons tapoté pour trouver le nom de famille, les fautes d'OCR (mercure, mesure), les chaussures chinoises... Razz

:geek:

_________________
ok


yphrog
Grand sage


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par Oudemia le Dim 26 Jan 2014, 15:15

mais c'était pour la bonne cause  lol! 
et nous connaissons l'engin et ses limites  mdr 

Oudemia
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: question de vocabulaire

Message par tannat le Dim 26 Jan 2014, 15:19

"Godgle" est la voie de mes élèves et les voies du Seigneur sont impénétrables, pour moi !!
Bon, je note qu'ils ont cherché ; c'est une première étape Laughing (et heureusement, ils n'ont pas trouvé que ce "mot-là" cheers ).
Je travaille souvent et beaucoup le vocabulaire (souvent premier frein à l'accès au sens dans les textes) mais il me faut aussi leur apprendre à vérifier/ croiser leurs sources...
Quoi qu'il en soit merci beaucoup...

_________________
« Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.  » Samuel Beckett
« C'est un malheur que les hommes ne puissent d'ordinaire posséder aucun talent sans avoir quelque envie d'abaisser les autres.» Vauvenargues

tannat
Habitué du forum


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum