Doute sur une phrase à analyser

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Doute sur une phrase à analyser

Message par Elly le Jeu 11 Juin 2015 - 10:39

Soit la phrase tirée de vendredi ou la vie sauvage :

La vérité, c'est qu'ils s'ennuyaient tous les trois.

La subordonnée est-elle bien une sub. relative ? On peut dire : Ils s'ennuyaient tous les trois en vérité.
est-ce bien le cas ici d'une emphase comme dans la phrase C'est Demain que je pars en vacances.

J'ai un gros doute ...

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par Iphigénie le Jeu 11 Juin 2015 - 10:43

ce n'est pas une relative!
c'est l'équivalent de
"la vérité est qu'ils s'ennuyaient":
qu'il s'ennuyait est une conjonctive (le fait que, à savoir que)
avec ici un effet d'insistance: "c'est que"

Iphigénie
Esprit sacré


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par Elly le Jeu 11 Juin 2015 - 10:48

Merci. J'étais à côté ... un peu dur à analyser pour des 5ème en tout cas. La subordonnée a pour fonction C C de conséquence. J'espère ne pas me tromper cette fois ...

Elly
Niveau 9


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par Sowana le Jeu 11 Juin 2015 - 10:57

effectivement, c'est une conjonctive, et elle n'est pas du tout CC mais attribut du sujet !!!!

Sowana
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par Lefteris le Jeu 11 Juin 2015 - 11:03

@Elly a écrit:Soit la phrase tirée de vendredi ou la vie sauvage :

La vérité, c'est qu'ils s'ennuyaient tous les trois.

La subordonnée est-elle bien une sub. relative ? On peut dire : Ils s'ennuyaient tous les trois en vérité.
est-ce bien le cas ici d'une emphase comme dans la phrase C'est Demain que je pars en vacances.

J'ai un gros doute ...
Oui une construction emphatique avec mise en évidence du thème par dislocation. Certains parleraient de construction pseudo-clivée, car il y a à la fois dislocation et extraction (clivage).  Bon tout ça ne présente à mon sens guère d'intérêt pour des 5èmes (et même en général, sauf aux concours) , l'essentiel étant de repérer que c'est une construction destinée à la mise en relief.


Dernière édition par Lefteris le Jeu 11 Juin 2015 - 11:17, édité 1 fois

_________________
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβάμαι τίποτα, είμαι λεύθερος ("je n'espère rien, je ne crains rien, je suis libre") (Ν. Kazantzakis)

Lefteris
Guide spirituel


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par Sowana le Jeu 11 Juin 2015 - 11:08

@Lefteris a écrit:
@Elly a écrit:Soit la phrase tirée de vendredi ou la vie sauvage :

La vérité, c'est qu'ils s'ennuyaient tous les trois.

La subordonnée est-elle bien une sub. relative ? On peut dire : Ils s'ennuyaient tous les trois en vérité.
est-ce bien le cas ici d'une emphase comme dans la phrase C'est Demain que je pars en vacances.

J'ai un gros doute ...
Oui une construction emphatique avec mise en évidence du thème par dislocation. Certains parleraient de construction pseudo-clivée, car il y a à la fois dislocation et exctraction (clivage).  Bon tout ça ne présente à mon sens guère d'intérêt pour des 5èmes (et même en général, sauf aux concours) , l'essentiel étant de repérer que c'est une construction destinée à la mise en relief.

+1. Il vaut mieux, à mon avis, éviter de faire analyser aux élèves quelque chose que l'on a déjà eu, soi même, du mal à comprendre. C'est le meilleur moyen de s'emmêler les pinceaux, d'être incapable de leur donner spontanément d'autres exemples illustrant le même problème s'ils sont dans le brouillard et finalement de les perdre en les embrouillant.

Sowana
Niveau 8


Revenir en haut Aller en bas

Re: Doute sur une phrase à analyser

Message par e-Wanderer le Ven 12 Juin 2015 - 11:40

@Lefteris a écrit:
@Elly a écrit:Soit la phrase tirée de vendredi ou la vie sauvage :

La vérité, c'est qu'ils s'ennuyaient tous les trois.

La subordonnée est-elle bien une sub. relative ? On peut dire : Ils s'ennuyaient tous les trois en vérité.
est-ce bien le cas ici d'une emphase comme dans la phrase C'est Demain que je pars en vacances.

J'ai un gros doute ...
Oui une construction emphatique avec mise en évidence du thème par dislocation. Certains parleraient de construction pseudo-clivée, car il y a à la fois dislocation et extraction (clivage).  Bon tout ça ne présente à mon sens guère d'intérêt pour des 5èmes (et même en général, sauf aux concours) , l'essentiel étant de repérer que c'est une construction destinée à la mise en relief.
NON !
Dans la pseudo-clivée, le pronom démonstratif anaphorique reprend une relative périphrastique (ce qui/ ce que / celui qui…), par ex. : Ce que j'aime, c'est le chocolat. Et le retour à la phrase "plane" (neutre, non marquée par la syntaxe emphatique) donne : J'aime le chocolat.

Dans la phrase proposée, il s'agit une simple reprise du GN (la vérité) par le pronom démonstratif, mais c'est tout. Le fait que l'attribut soit une subordonnée conjonctive ne change rien au problème : il n'y a ici aucun phénomène s'apparentant au clivage.

e-Wanderer
Expert


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum