Accueil
Nouveaux sujets
Membres
Groupes
Entretiens
Calendrier
Rechercher
S'enregistrer
ConnexionQuestion discours rapportés
Page 1 sur 3 • Partager •
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3 
Question discours rapportés
par val09 le Mar 19 Juil 2011 - 22:20
"Claude parla de telle sorte qu'une personne intelligente... s'en revint frappée d'étonnement".
"Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci. Une vilaine vie. Un monstre en effet. Claude Gueux avait commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il avait volé, puis il avait tué".
Quel est le type de discours utilisé dans chacune de ces phrases extraites de Claude Gueux, selon vous ?
Je pensais
1) discours narrativisé (on connaît le contenu de ses paroles mais son discours arrive bien plus tard)
2) discours indirect libre
mais j'ai parfois du mal à différencier les 2
"Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci. Une vilaine vie. Un monstre en effet. Claude Gueux avait commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il avait volé, puis il avait tué".
Quel est le type de discours utilisé dans chacune de ces phrases extraites de Claude Gueux, selon vous ?
Je pensais
1) discours narrativisé (on connaît le contenu de ses paroles mais son discours arrive bien plus tard)
2) discours indirect libre
mais j'ai parfois du mal à différencier les 2
val09- Erudit
Re: Question discours rapportés
par Lo le Mar 19 Juil 2011 - 22:27
Pour moi, "fit un résumé", c'est narrativisé.
Lo- Esprit sacré
-
Re: Question discours rapportés
par Provence le Mar 19 Juil 2011 - 22:42
val09 a écrit:"Claude parla de telle sorte qu'une personne intelligente... s'en revint frappée d'étonnement".
Pour moi, il n'y a pas de discours rapporté dans cette phrase.
Provence- Monarque
-
Re: Question discours rapportés
par miss terious le Mar 19 Juil 2011 - 23:00
Il s'agir de discours narrativisé : le contenu des paroles n'est pas du tout indiqué, seule la prise de parole l'est.
_________________
"Ni ange, ni démon, juste sans nom." (Barbey d'AUREVILLY, in. Une histoire sans nom)
"Bien des choses ne sont impossibles que parce qu'on s'est accoutumé à les regarder comme telles." DUCLOS
miss terious- Modérateur
-
Re: Question discours rapportés
par Cripure le Mer 20 Juil 2011 - 1:06
val09 a écrit:"Claude parla de telle sorte qu'une personne intelligente... s'en revint frappée d'étonnement".
"Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci. Une vilaine vie. Un monstre en effet. Claude Gueux avait commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il avait volé, puis il avait tué".
Quel est le type de discours utilisé dans chacune de ces phrases extraites de Claude Gueux, selon vous ?
Je pensais
1) discours narrativisé (on connaît le contenu de ses paroles mais son discours arrive bien plus tard)
Pour moi, on ne connaît justement pas le contenu des paroles. Pour moi, aucun discours rapporté ici.
2) discours indirect libre
D'accord.
mais j'ai parfois du mal à différencier les 2
Cripure- Bon génie
-
Re: Question discours rapportés
par Thalia de G le Mer 20 Juil 2011 - 6:47
Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci. Il dit que Claude Gueux avait eu une vilaine vie. Que c'était un monstre en effet. Qu'il avait commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis qu'il avait volé, puis qu'il avait tué.
ou
Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci.
Il dit : "Claude Gueux a eu une vilaine vie. C'est un monstre en effet. Il a commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il a volé, puis il a tué."
Discours Indirect Libre. J'ai rajouté le verbe de parole sous entendu
ou
Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci.
Il dit : "Claude Gueux a eu une vilaine vie. C'est un monstre en effet. Il a commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il a volé, puis il a tué."
Discours Indirect Libre. J'ai rajouté le verbe de parole sous entendu
Thalia de G- Modérateur
-
Re: Question discours rapportés
par Celeborn le Mer 20 Juil 2011 - 8:40
Pas de paroles rapportées dans le 1.
Pour moi, le 2, c'est compliqué. On n'est pas sûr que ce sont exactement les paroles prononcées par le président : c'est peut-être bien Totor qui synthétise la synthèse de son personnage. Donc discours narrativisé ou indirect libre.
Pour moi, le 2, c'est compliqué. On n'est pas sûr que ce sont exactement les paroles prononcées par le président : c'est peut-être bien Totor qui synthétise la synthèse de son personnage. Donc discours narrativisé ou indirect libre.
_________________
"On va bien lentement dans ton pays ! Ici, vois-tu, on est obligé de courir tant qu'on peut pour rester au même endroit. Si on veut aller ailleurs, il faut courir au moins deux fois plus vite que ça !" (Lewis Carroll)
Mon Blog
Celeborn- Médiateur
-
Re: Question discours rapportés
par Cava le Mer 20 Juil 2011 - 8:46
Je mets mon grain de sel, Val.
La première citation est incomplète, non? Comment savoir?
Le discours indirect libre ou narrativisé (encore un nom barbare pour désigner la même chose!!) pour la deuxième citation, je suis d'accord avec les autres néos!
Tu comptes aborder cette notion? Je crois que les élèves pataugent un peu et que cette notion demande du temps et de la maturité pour être appréciée, alors fais au mieux!
La première citation est incomplète, non? Comment savoir?
Le discours indirect libre ou narrativisé (encore un nom barbare pour désigner la même chose!!) pour la deuxième citation, je suis d'accord avec les autres néos!
Tu comptes aborder cette notion? Je crois que les élèves pataugent un peu et que cette notion demande du temps et de la maturité pour être appréciée, alors fais au mieux!
Cava- Guide spirituel
-
Re: Question discours rapportés
par val09 le Mer 20 Juil 2011 - 11:00
Pour la 1, ce qui me pose pblme, c'est que les paroles sont qd même rapportées (le discours de Claude Gueux lors du procès) mais CG prend la parole, plus loin, pour expliquer que M.D l'avait provoqué, contrairement à ce que le procureur du roi laisse entendre donc on a bien le contenu de ses paroles mais plus loin dans le texte ... 
val09- Erudit
-
Re: Question discours rapportés
par val09 le Mer 20 Juil 2011 - 11:01
cavalol a écrit:
Tu comptes aborder cette notion? Je crois que les élèves pataugent un peu et que cette notion demande du temps et de la maturité pour être appréciée, alors fais au mieux!
Que faites-vous en 3ème ? Seulement DD et DI ? Je ne sais plus ce que disent les IO, je ne les ai pas sous les yeux
val09- Erudit
-
Re: Question discours rapportés
par val09 le Mer 20 Juil 2011 - 11:02
Thalia de G a écrit:Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci. Il dit que Claude Gueux avait eu une vilaine vie. Que c'était un monstre en effet. Qu'il avait commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis qu'il avait volé, puis qu'il avait tué.
ou
Les débats fermés, le président fit un résumé impartial et lumineux. Il en résulta ceci.
Il dit : "Claude Gueux a eu une vilaine vie. C'est un monstre en effet. Il a commencé par vivre en concubinage avec une fille publique, puis il a volé, puis il a tué."
Discours Indirect Libre. J'ai rajouté le verbe de parole sous entendu
Ok ! C'est bien ce que je pensais, merci !
val09- Erudit
-
Re: Question discours rapportés
par Cripure le Mer 20 Juil 2011 - 13:51
M'enfin, ce n'est pas du tout la même chose !! Cava !cavalol a écrit:Je mets mon grain de sel, Val.
La première citation est incomplète, non? Comment savoir?
Le discours indirect libre ou narrativisé (encore un nom barbare pour désigner la même chose!!)
Cripure- Bon génie
-
Re: Question discours rapportés
par Cripure le Mer 20 Juil 2011 - 13:52
Je ne trouve pas. On mentionne la prise de parole, on ne narrativise pas le discours tenu.val09 a écrit:Pour la 1, ce qui me pose pblme, c'est que les paroles sont qd même rapportées (le discours de Claude Gueux lors du procès)
Cripure- Bon génie
-
Re: Question discours rapportés
par Cava le Mer 20 Juil 2011 - 14:04
Cripure a écrit:M'enfin, ce n'est pas du tout la même chose !! Cava !cavalol a écrit:Je mets mon grain de sel, Val.
La première citation est incomplète, non? Comment savoir?
Le discours indirect libre ou narrativisé (encore un nom barbare pour désigner la même chose!!)
Hein?
J'ai dit une ânerie? C'est tout moi! Pardon! Gradus où es-tu? Je ne suis même pas sûre que le mien parle de "discours narrativisé". De toutes les façons cette notion est-elle au programme de 3ème? Cela ne concerne pas le Lycée, plutôt? Ou l'Université?
Cripure, pouvez-vous nous redonner une définition exacte? Ou quelqu'un d'autre? Les jeunes profs qui viennent de sortir de l'Université? A l'aide ... Véronique où es-tu? Je suis en train de me noyer dans mon ignorance!
Cava- Guide spirituel
-
Re: Question discours rapportés
par retraitée le Mer 20 Juil 2011 - 14:18
Pour la première citation, pas de discours rapporté : tu as une sub de conséquence. On pourrait résumer "Claude parla de façon émouvante (étonnante)"
Ensuite, indirect libre. Ce n'est pas ce que pense Hugo, mais ce que dit le procureur : gueux a vécu avec une pute, a volé, puis tué.
en revanche "impartial et lumineux" relève de l'ironie, et est de Hugo.
Ensuite, indirect libre. Ce n'est pas ce que pense Hugo, mais ce que dit le procureur : gueux a vécu avec une pute, a volé, puis tué.
en revanche "impartial et lumineux" relève de l'ironie, et est de Hugo.
retraitée- Neoprof expérimenté
-
Page 1 sur 3 • 1, 2, 3
Page 1 sur 3
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum