étymologie des cas

FD a écrit:Les noms des cas en latin sont tous de la forme radical du supin d’un verbe + -īvus a um. À la base ce sont des adjectifs mais ils sont souvent utilisés comme des noms masculins, avec casus sous-entendu.

Bon le temps que je vérifie tout et ajoute de l’italique Thalia a répondu mais je poste tout quand même.

archeboc a écrit:
Et pourquoi cela s'appelle-t-il la déclinaison ?

Qu'est-ce qui décline là dedans ?

Maieu a écrit:Quelques précisions concernant les arcanes du jargon grammatical… déjà (pourquoi pas ?) chez les Romains.
Déclinaison (toutes les formes que peuvent prendre un nom, un pronom, un adjectif selon leurs fonctions) < declinare qui indique un détournement, un écart… à partir de (une forme initiale).
Cas < casus (cado) : chute, événement, hasard, accident, maladie, malheur… (?)

archeboc a écrit:
Et pourquoi cela s'appelle-t-il la déclinaison ?

Qu'est-ce qui décline là dedans ?

Charles Delattre a écrit:Bonjour.
On nomme toujours les cas en latin, (ou en français, qui est du latin francisé), même quand on fait du grec.
Peut-être que ceci vous amusera :
Ὀνομαστική : (de ὀνομάζω: nommer) : le nominatif
Κλητική (de καλῶ: appeler) : le vocatif
Αἰτιατική (de αἰτία: la cause, impliqué dans l’accusation) : l’accusatif
Γενική (de γεννῶ: engendrer) : le génitif
Δοτική (de δίδωμι : donner) : le datif
Ἀφαιρετική (de ἀφαιρῶ : enlever) : l’ablatif.

Charles Delattre a écrit:Serviteur.

Je me suis également toujours demandé pourquoi l’aoriste était le seul temps à avoir un nom dérivé du grec. Pourquoi pas les autres ?
J’ai décidé de franciser les noms de tous les autres temps à partir de leur nom grec :
Enestote : Présent (ἐνεστώς)
Paratatique : Imparfait (παρατατικός)
Mellonte : futur (μέλλων)
Aoriste : Indéfini (ἀόριστος)
Paracimène : parfait (παρακείμενος)
Hypersyntélique : plus-que-parfait (ὑπερσυντελικός)

Et puis le nom des modes, aussi...
Horistique : indicatif (ὁριστική)
Hypotactique : subjonctif (ὑποτακτική)
Prostactique : impératif (προστακτική)
Euctique : optatif (εὐκτική)
Aparemphate : infinitif (ἀπαρέμφατον)
Métoque : participe (μετοχή)

Et puis, je trouve que les termes de «arsénique», «thélique», «udétère», «hénique» et «pléthyntique» sonnent beaucoup mieux que «masculin», «féminin», «neutre», «singulier» et «pluriel», non ?

Il n’y a que pour le nom des voix que la francisation n’est pas convaincante. Remplacer «actif» «moyen» et «passif» par «énergétique», «mèse» et «pathétique», c’est vraiment trop bizarre...

Tous ces termes grecs datent de la période hellénistique.

Charles Delattre a écrit:Serviteur.

Je me suis également toujours demandé pourquoi l’aoriste était le seul temps à avoir un nom dérivé du grec. Pourquoi pas les autres ?
J’ai décidé de franciser les noms de tous les autres temps à partir de leur nom grec :
Enestote : Présent (ἐνεστώς)
Paratatique : Imparfait (παρατατικός)
Mellonte : futur (μέλλων)
Aoriste : Indéfini (ἀόριστος)
Paracimène : parfait (παρακείμενος)
Hypersyntélique : plus-que-parfait (ὑπερσυντελικός)

Et puis le nom des modes, aussi...
Horistique : indicatif (ὁριστική)
Hypotactique : subjonctif (ὑποτακτική)
Prostactique : impératif (προστακτική)
Euctique : optatif (εὐκτική)
Aparemphate : infinitif (ἀπαρέμφατον)
Métoque : participe (μετοχή)

Et puis, je trouve que les termes de «arsénique», «thélique», «udétère», «hénique» et «pléthyntique» sonnent beaucoup mieux que «masculin», «féminin», «neutre», «singulier» et «pluriel», non ?

Il n’y a que pour le nom des voix que la francisation n’est pas convaincante. Remplacer «actif» «moyen» et «passif» par «énergétique», «mèse» et «pathétique», c’est vraiment trop bizarre...

Tous ces termes grecs datent de la période hellénistique.