réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par roxanne le Mar 23 Oct 2012 - 12:26

Bonjour,j"étais sure d'avoir des réécritures sur les discours, je ne retrouve pas.Vous auriez ça dans vos tablettes ? merci.


Dernière édition par Thalia de G le Mar 23 Oct 2012 - 18:34, édité 2 fois (Raison : Titre plus clair... et coquille en rectifiant le titre. Honte à moi...)

roxanne
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Derborence le Mar 23 Oct 2012 - 12:53

Exercice 1. Transpose au discours indirect.
1. Elle a exigé : « Je veux ce rapport sur mon bureau à sept heures dans un mois ! »
2. Il a demandé à sa mère : « Est-ce que tu me prêterais ta voiture pour aller au cinéma ? »
3. Elles ont annoncé à leur professeur : « Nous avons commencé le travail sur le livre avant-hier mais nous n'avons pas fini. Est-ce qu'on peut vous le rendre demain, s'il vous plaît ? »
4. Il s'est exclamé : « Quelle horreur ! Ton hachis-parmentier est dégoûtant ! »

Exercice 2. Transpose au discours direct.
1. Je lui ai demandé s'il pouvait me rendre mon livre la semaine suivante pour l'examen.
2. Son patron lui a ordonné de prendre le premier avion pour Honolulu.
3. Le député a déclaré qu'il ne prendrait aucune décision à la légère et que la question méritait réflexion.
4. Il a insisté pour que je reprenne du rôti mais je lui ai répondu que j'avais assez mangé pour ce soir-là.

Mettez la phrase suivante au discours indirect. Attention à la concordance des temps.
Une fois la première semaine écoulée, il dit à sa jeune compagne : "Si tu veux, nous partirons pour Paris mardi prochain."
Guy de Maupassant, "La Dot".

Transposez les propos entre guillemets au discours indirect.
"Qui est là ?" demanda une voix.
Je répondis :
"Un acheteur."
On répliqua :
"Il est bien tard pour entrer ainsi dans les boutiques."
D'après Guy de Maupassant, Qui sait ?

Réécrivez la phrase suivante :
au discours indirect en commençant par "Coupeau voulait savoir..."
au discours direct en commençant par "Coupeau demandait : ...".
Est-ce qu'il resterait longtemps cloué là, pareil à une momie ?
Emile Zola, L'Assommoir.

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par roxanne le Mar 23 Oct 2012 - 12:56

merci merci merci.. veneration

roxanne
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Derborence le Mar 23 Oct 2012 - 13:02

De rien. Very Happy

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par User5899 le Mar 23 Oct 2012 - 15:38

Et un petit conseil : faites plutôt rédiger un commentaire bref et précis de ce que tel type de discours rapporté signifie à cet endroit.Les transpositions, au fond, bof. Non ?

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Derborence le Mar 23 Oct 2012 - 18:17

Cripure a écrit:Et un petit conseil : faites plutôt rédiger un commentaire bref et précis de ce que tel type de discours rapporté signifie à cet endroit.Les transpositions, au fond, bof. Non ?
Au DNB, on peut demander aux élèves de faire des transpositions.

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par User5899 le Mar 23 Oct 2012 - 18:37

@Derborence a écrit:
Cripure a écrit:Et un petit conseil : faites plutôt rédiger un commentaire bref et précis de ce que tel type de discours rapporté signifie à cet endroit.Les transpositions, au fond, bof. Non ?
Au DNB, on peut demander aux élèves de faire des transpositions.
Ah.
Toujours en pointe et intelligent, le DNB Very Happy

_________________
Zu End' ewiges Wissen !
Der Welt melden
Weise nichts mehr !

En cas de ban, ne pas utiliser les MP ! Passer par l'icône du mail  Razz

User5899
Dieu de l'Olympe


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Derborence le Mar 23 Oct 2012 - 18:39

Cripure a écrit:
@Derborence a écrit:
Cripure a écrit:Et un petit conseil : faites plutôt rédiger un commentaire bref et précis de ce que tel type de discours rapporté signifie à cet endroit.Les transpositions, au fond, bof. Non ?
Au DNB, on peut demander aux élèves de faire des transpositions.
Ah.
Toujours en pointe et intelligent, le DNB Very Happy
Rolling Eyes

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par jilucorg le Mar 23 Oct 2012 - 18:51

J'ai ça...
Fichiers joints
Paroles rapportées - Discours direct indirect _ Contrôle.doc Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.(17 Ko) Téléchargé 110 fois

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par roxanne le Mar 23 Oct 2012 - 20:04

merci à toutes.L transposition ne me paraît pas un exercice stupide puis que il faut changer de personnes, de temps, d'indices spatiaux-temporels parfois donc c'est plutôt complet.
Et puis évidemment qu'à côté de ça, on voit ce que ça donne dans les textes.

roxanne
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par jilucorg le Mar 23 Oct 2012 - 20:18

@roxanne a écrit:merci à toutes.
Suspect

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Derborence le Mar 23 Oct 2012 - 20:19

@jilucorg a écrit:
@roxanne a écrit:merci à toutes.
Suspect

Razz

_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne."
Proverbe chinois

"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence

Derborence
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par Thalia de G le Mar 23 Oct 2012 - 21:11

@jilucorg a écrit:
@roxanne a écrit:merci à toutes.
Suspect
Ben oui, tu es une souris Razz

Thalia de G
Modérateur


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par jilucorg le Mar 23 Oct 2012 - 22:15

Tsssstttt... C'est un RAT, d'abord ! injuste

jilucorg
Neoprof expérimenté


Revenir en haut Aller en bas

Re: réécriture discours direct-indirect-indirect libre

Message par roxanne le Mer 24 Oct 2012 - 9:25

à tous..et en plus en l'écrivant, j'ai eu un doute un instant sorry..

roxanne
Enchanteur


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum