Expatriés, résidents, locaux 2016: l'attente, même combat !!

Merci Svarog et Isidoria pour toutes ces précisions sur le Venezuela.
J'étais très suspecte sur le pays à cause d'une petite expérience perso. Il y a quelques années j'avais envoyé un dossier de candidature à la dernière minute, et en revenant du bureau de poste je vois mon CV et ma lettre de motivation tout frais sortis de l'imprimante...  J'avais oublié de les joindre au courrier, autant dire que je n'attendais pas de réponse de Caracas!
Pourtant, semaine des CCPL: je reçois un mail me disant que j'étais classée 8e. Première grosse surprise!
Re-surprise quand, à peine 2 semaines plus tard on m'écrit à nouveau pour me demander si je suis toujours intéressée par le poste, parce que les 7 premiers avaient décliné l'offre.
Ça fait pas mal de refus...

Moi je t'encourage Thrasy!
C'est vraiment un super projet!

Fonce Thrasy, oublie Nevers !

Isidoria a écrit:Nul besoin de prouver que tu parles espagnol au recrutement.
Moi aussi j'ai le niveau C1... Je ne sais pas trop ce qu'il faut faire pour le C2 mais c'est dur!

Passer plus de temps dans un pays hispanophone ? Lire et écrire plus en espagnol ?
En général le temps "d'immersion" fait son boulot !

bobo84 a écrit:

minimouch a écrit:Le Caire, ça pourrait être sympa avec une sécurité renforcée!

Suis au Caire, c'est sympa ! Attention aux idées reçues : tout le monde de rêve pas de Londres, Madrid ou Montréal. C'est ça l'expatriation, sortir de sa zone de confort !

Je ne rêve ni de Londres ni des States, mais partir seule avec un jeune enfant au Caire, cela me semble très risqué...

thrasybule a écrit:Personne ne m'encourage à poser ma candidature l'an prochain.
Vous êtes méchants.

Je ne te savais pas candidat ! Ni que Medellin t'attirait...
Il n'est pas trop tard, fonce !

coindeparadis a écrit:

bobo84 a écrit:

minimouch a écrit:Le Caire, ça pourrait être sympa avec une sécurité renforcée!

Suis au Caire, c'est sympa ! Attention aux idées reçues : tout le monde de rêve pas de Londres, Madrid ou Montréal. C'est ça l'expatriation, sortir de sa zone de confort !

Je ne rêve ni de Londres ni des States, mais partir seule avec un jeune enfant au Caire, cela me semble très risqué...

Moi non plus, mais avec des enfants, il n'est pas question de leur faire prendre des risques!
Même si l'Egypte est très certainement un pays magnifique!

coindeparadis a écrit:

bobo84 a écrit:

minimouch a écrit:Le Caire, ça pourrait être sympa avec une sécurité renforcée!

Suis au Caire, c'est sympa ! Attention aux idées reçues : tout le monde de rêve pas de Londres, Madrid ou Montréal. C'est ça l'expatriation, sortir de sa zone de confort !

Je ne rêve ni de Londres ni des States, mais partir seule avec un jeune enfant au Caire, cela me semble très risqué...

Quand mes propres élèves egyptiens me disent de ne pas aller au Caire toute seule ou avec mes filles je suis quand même tentée de les croire et de penser comme coindeparadis qui a quand même une expérience internationale qui n'est plus à prouver et pas des expatriations occidentales!

Bon, ben je l'expliquerai à mes élèves du Caire ainsi qu'à mes deux filles (bien que je sois un père irresponsable). Merci pour vos précieuses recommandations, bon courage dans vos recherches de poste(s).

Mehitabel
Un truc pour être au courant (ne pas compter sur le presse française) c'est créer une alerte locale pour la ville ou la région qui vous tente. vous recevrez des nouvelles via la presse locale du pays et pourrez-vous faire une meilleure idée. C'est ce que j'ai -heureusement fait - pour les territoires au sud du Maroc.

Anagramme a écrit:

Isidoria a écrit:Nul besoin de prouver que tu parles espagnol au recrutement.
Moi aussi j'ai le niveau C1... Je ne sais pas trop ce qu'il faut faire pour le C2 mais c'est dur!

Passer plus de temps dans un pays hispanophone ? Lire et écrire plus en espagnol ?
En général le temps "d'immersion" fait son boulot !

Pour les autres niveaux, oui, mais le C2, non ça ne suffit pas. Déjà, il faut parler l'espagnol d'Espagne, et c'est tout un ré-apprentissage quand on pratique celui d'Amerique latine. Ensuite on peuttomber sur un document du type mode d'emploi d'un moteur... Donc ça s'apprend!
Mais le C1 est amplement suffisant pour postuler, je crois qu'en general c'est un niveau B qui est demandé.

Est-ce que dans un CV cela vaut le coût de mettre les langues pour lesquelles on a des notions uniquement (du style ma LV2 au lycée, que j'ai quelque peu oublié...)

Pour venir en Amérique latine il faut un niveau d'espagnol sur le papier seulement. Beaucoup de personnes arrivent sans parler un seul mot d'espagnol.

nautie a écrit:Est-ce que dans un CV cela vaut le coût de mettre les langues pour lesquelles on a des notions uniquement (du style ma LV2 au lycée, que j'ai quelque peu oublié...)

C'est toujours mieux de mettre quelque chose, mais je ne sais pas si cela a une réelle importance.

Oui en effet. Par contre c'est parfois exigé pour les postes d'EEMCP2. Et dans certains pays c'est plus qu'utile, les réunions parents profs se faisant dans la langue locale.

C'est sûr que pour les postes d'EEMCP2 c'est parfois exigé. Pour les résidents et les recrutés locaux ça doit être plus que rare. Pour la petite anecdote un des expats du lycée où je suis ne parle pas un mot d'espagnol ...

Pareil ici, mais ça dépend des matières. En français par exemple c'est nécessaire car il y a de gros efforts portés sur le plurilinguisme, en HG aussi pour le pluriculturel,...
Après, d'expérience, ceux qui ne parlent pas la langue partent avec un handicap: les secrétaires, certains personnels, ne parlent que la langue locale... Et pour la vie quotidienne, je donne un coup de main au début mais je ne suis pas une béquille.

Isidoria a écrit:Pareil ici, mais ça dépend des matières. En français par exemple c'est nécessaire car il y a de gros efforts portés sur le plurilinguisme, en HG aussi pour le pluriculturel,...
Après, d'expérience, ceux qui ne parlent pas la langue partent avec un handicap: les secrétaires, certains personnels, ne parlent que la langue locale... Et pour la vie quotidienne, je donne un coup de main au début mais je ne suis pas une béquille.

oui, j'ai remarqué que c'est surtout en lettres qu'un niveau de langues est exigé...
Si je ne suis pas recrutée cette année, j'aimerais améliorer mon niveau de langue et surtout pouvoir le prouver autrement que sur ma bonne foi... Quand j'ai passé le CAPES, il n'était ni question de C2i (alors que j'ai dû le valider à ma stagiaire !!), ni de niveau de langue... Donc que faire ? S'incrire à l'institut Cervantes ? Comment passer le niveau B2 en espagnol ou en anglais pour mettre un "vrai" certificat dans le dossier ? :lecteur:

J'imagine que oui... Moi j'ai passé le Cambridge pour l'anglais, et pour l'espagnol, après des années à vivre et enseigner dans des pays hispanophones, on ne me demande pas de prouver mon niveau de langue, les différents projets menés suffisent. De toute façon j'ai le niveau de répondre en espagnol si l'entretien change de langue.

Cabb, pourrais-tu te présenter dans la partie "votre présentation" du forum?

Pour faire valider un niveau de langue:
http://www.education.gouv.fr/cid55748/le-diplome-de-competence-en-langue-dcl.html

Mais l'inscription coûte 100 € (je m'y inscris malgré tout cette année pour faire valider un B1 ou B2 d'anglais...)

En primaire, il vaut mieux maîtriser une langue étrangère pour les relations avec les parents. Moi je note sur mon CV le niveau de chacune des 4 langues étrangères que je connais en partant de la grille. Cela va de C1 (espagnol) à A1(russe)

Bonjour,
Cela fait quelques jours que je suis vos publications et j'ai cru comprendre que vous étiez tous du second degré. Mon mari et moi sommes du premier degré et nous avons postulé sur des postes d'expatriés. Le dossier de mon mari a été retenu et il a passé un entretien au siège de l'AEFE. L'attente nous paraît interminable!!! Certains d'entre vous sont-ils dans la même situation?

Les résultats arrivent deux à trois semaines après les entretiens, courage.

J'ose imaginer que les résultats arriveront avant le début des CCPLA pour les postes résident (c'est à dire le 4 mars)

J'ai postulé en primaire et contrat local. C'est encore plus long puisqu'on passe après les résidents et expats !

Pour nous aussi, c'est couple de profs des écoles, mais seulement sur des postes de résidents + contrats locaux + MLF

On se dit qu'on n'a peu de chance, mais on y pense tout de même en permanence !