Académie de Créteil et illettrisme : Le « dictionnaire des élèves » est sorti

Moi j'ai cherché cinq mots.

"Amour"
"Homosexuel"
"Parent"
"Couple"
"chrétien"

Faites-le dans cet ordre, vous m'en direz des nouvelles.

Attention : pour les mots "parent" et "couple", il y a deux définitions possibles, il faut lire les deux sinon ce n'est pas drôle.

Pour "amour", il n'y a pas grand chose à signaler. L'exemple est classique : "Cendrillon trouve l'amour en rencontrant le prince charmant".
Pour "homosexuel", le mot n'existe pas. Ce n'est sans doute pas grave : les élèves connaissent déjà le mot "pédé", ça suffira bien. Je pense d'ailleurs qu'une écrasante majorité d'enfants connaît le mot "pédé" bien avant d'entendre le terme "homosexuel". Ce dictionnaire contribuera sans doute à ce que la situation ne change pas trop brutalement.
Pour "parent", c'est toute personne apparentée à qq'un (exemple : le cousin) ou "le père et la mère".
Pour "couple", c'est "un mâle et une femelle".
Pour "chrétien", on apprend avec intérêt que c'est un synonyme de "fidèle" et "croyant". L'exemple choisi pour illustrer cette définition est le suivant : "Les chrétiens partent en croisade pour défendre le tombeau du Christ en Terre Sainte."

Suite à ces enseignements, j'ai refait quelques tests : il y a cinq définitions du mot "hibouc", et les élèves ne sauront passer à côté de la définition des mots "ornithorynque" et "catholique" (dont on apprend que c'est une "personne chrétienne qui obéit au pape"). Il est sans doute inutile que je commente la définition du "mariage" : "C'est une cérémonie qui sert à unir un homme et une femme qui s'aiment" - il faudrait simplement que les adultes ayant supervisé ce dictionnaire voyagent un peu en Espagne, en Grande-Bretagne, en Belgique, aux Pays-Bas, en Suède, au Portugal, au Canada, en Afrique du Sud, etc. ou bien qu'ils lisent les journaux. On notera par contre, pour bien s'en imprégner, la définition du mot "pape", que je reproduis ici intégralement : "Chef religieux qui dirige l'Eglise catholique et qui est le représentant de Dieu sur terre. Lors des cérémonies à la Basilique Saint Pierre à Rome, il porte une mitre sur la tête et il tient une crosse dans sa main. Exemple : Le 25 décembre 800, le pape Léon a couronné Charlemagne empereur. Famille : papal / papale / papaux / papauté. Synonymes : souverain, pontife, Saint Père."

Il n'y a bien sûr qu'une seule définition du mot "dieu" (sa polysémie est sans doute moins prégnante que celle du hibouc qui a droit à cinq définitions) : "C'est un être dont les croyants pensent qu'il est au ciel et qu'il veille sur nous. Exemple : Dieu protège notre famille." Pour Allah, Yahvé ou Bouddha, on repassera en seconde semaine : le dictionnaire m'indique que ces mots n'existent pas. "Athée" n'existe pas non plus, mais le champ lexical du mot "foi" fait apparaître "inquisition". Enfin, il y a deux définitions pour "messe" et une pour "prêtre". La messe est ainsi une "cérémonie religieuse et catholique où l'on rend hommage au sacrifice de Jésus-Christ sur la croix.", et le mot est illustré par cet exemple : "Il va à la messe tous les dimanches." Cela ne manque pas de nous être rappelé à l'article "dimanche", puisque le mot est illustré par cet exemple pris au hasard : "Le dimanche, c'est le jour de la messe". On récitera certainement le dimanche une prière, "texte qu'on lit ou dit pour prier Dieu ou une divinité. Exemple : Il est entré dans la cathédrale et a récité une prière." La croix est un "symbole religieux", mais ce n'est le cas ni du croissant, ni de l'étoile. C'est une mine, ce dictionnaire !

Etonnant, non ?

Pour "fille", je note : "Exemple : Cette fille me donne froid au dos."

Je voudrais bien savoir ce que ça veut dire ?

Zarko a écrit:
Mais quel est l'intérêt de cette démarche, je ne comprends pas ??? Créer un "nouveau dictionnaire" ? Une nouvelle langue ? Faire croire de manière démagogique et idiote que le savoir se transmet de cette façon ?
Si ceux qui encouragent ce genre d'initiative peuvent m'expliquer...

Construire un vrai dictionnaire en ligne à destination des 7-11 ans, ça aurait du sens.

Mais là, c'est un pur scandale.

Zarko a écrit:révolution:

Ce mot n'existe pas dans le dictionnaire !

Tu m'étonnes

Par contre, majesté existe :

"majesté : Terme utilisé pour marquer le respect et la soumission des sujets à l'égard de leur souverain. Exemple : Sa majesté désire-t-elle autre chose ?"

Oh, il y a de ces perles !

crèche
Lieu qui accueille les enfants qui ont de 3 mois à 3 ans. C'est payant
Exemple : Les enfants vont à la crèche.
Expression : A Noël, la "crèche" est au pied du sapin.
Synonyme : garderie
Contraire : liberté