Perles - tome I

henriette a écrit:Elle me montre alors le bordereau de commande où elle avait écrit :
Les tics à Nico Mac, d'Harry Stote.
Je vous jure que c'est authentique.
Je me suis souvent dit depuis que ça ferait un super titre de polar...

ça ferait un malheur ! Il y a bien un Daeninckx qui s'intitule Ethique et toc dans la série du Poulpe...

helbell a écrit:

henriette a écrit:Elle me montre alors le bordereau de commande où elle avait écrit :
Les tics à Nico Mac, d'Harry Stote.
Je vous jure que c'est authentique.
Je me suis souvent dit depuis que ça ferait un super titre de polar...

ça ferait un malheur ! Il y a bien un Daeninckx qui s'intitule Ethique et toc dans la série du Poulpe...

dans la série il y a eu aussi La petite écuillère à cafté, Boucher double ou... Lundi, c'est sodomie (bon, là c'est pas un jeu de mot, c'est en rapport avec le film La vie est un long fleuve tranquille. Rien que d'imaginer la mère Du Fermoir de Monsac dire "lundi, c'est sodomie" au curé de la paroisse au lieu de "lundi c'est ravioli" ça me fait marrer que voulez-vous !) J'ai beaucoup aimé la série du Poulpe !

dans une copie de 5e, il fallait interviewer un parent sur sa profession:
avez vous parfois le vertige?
non, parce que avant, j'allais à la piscine.

je cherche encore le rapport!

dans une copie de 1ère, sur l'incipit de Bel-Ami :

"Il [Duroy] apparaît comme une brute au dernier paragraphe quand il bat le pavé..."

conclusion : je comprends mieux pourquoi les nvos programmes de collège insistent à mort sur les séances de vocabulaire !

henriette a écrit:Une vraie perle de librairie que j'ai rencontrée quand j'étais étudiante.
Je voulais L'Ethique à Nicomaque, et ne le trouvant pas en rayon, je m'en vais passer commande auprès d'une vendeuse.
15 jours plus tard, toujours pas de nouvelle. Bon. Je retourne à la librairie pour savoir où ça en est, et je retombe sur la même vendeuse qui me dit : "Ah ben non, impossible de le commander, ça doit être épuisé, et depuis longtemps : le titre n'apparaît même plus."
Je lui répond tout de go que c'est impossible. Elle me montre alors le bordereau de commande où elle avait écrit :
Les tics à Nico Mac, d'Harry Stote.
Je vous jure que c'est authentique.
Je me suis souvent dit depuis que ça ferait un super titre de polar...

:pas vrai: J'en reviens pas...

Comment as-tu réagi à la lecture de ce bordereau ? Rho la la, c'est quand même incroyable... :Gné:

avez vous parfois le vertige?
non, parce que avant, j'allais à la piscine.

je cherche encore le rapport!

peut-être à cause du grand plongeoir ???


Aujourd'hui, perle comportementale de mes élèves : ils m'ont fait le coup de "l'autruche" (au signal d'une élève, lesautres plongent la tête sous la table). au lycée, quand même, je ne m'y attendais pas... je n'ai pas eu le temps de relever avec certitude le nom de tous les coupables, mais j'ai signalé leur comportement idiot à la proviseur...


Autre perle dans une fche de lecture d'une élève, sur le Médecin malgré lui : non seulement elle a honteusement tout pompé dans le dossier du bouquin (il me reste à identifier l'édition), non seulement les passages qu'elle a recopiés sont hors sujet par rapport aux questions qu'elle devait traîter, mais en plus, au cas où je n'aurais pas remarqué que c'était trop bien écrit, elle a souligné en rouge tous les mots un peu "compliqués" pour elle et m'a écrit leur définition en dessous ! au cas où je ne connaisse sans doute pas la signification de "parodie" (pourtant étudiée en classe), "nuptial", "piédestal", asséner et "feindre"... :lol:
Je vais finir par croire que mes élèves ont réellement le cerveau d'une autruche...

ysabel a écrit:

henriette a écrit:Une vraie perle de librairie que j'ai rencontrée quand j'étais étudiante.
Je voulais L'Ethique à Nicomaque, et ne le trouvant pas en rayon, je m'en vais passer commande auprès d'une vendeuse.
15 jours plus tard, toujours pas de nouvelle. Bon. Je retourne à la librairie pour savoir où ça en est, et je retombe sur la même vendeuse qui me dit : "Ah ben non, impossible de le commander, ça doit être épuisé, et depuis longtemps : le titre n'apparaît même plus."
Je lui répond tout de go que c'est impossible. Elle me montre alors le bordereau de commande où elle avait écrit :
Les tics à Nico Mac, d'Harry Stote.
Je vous jure que c'est authentique.
Je me suis souvent dit depuis que ça ferait un super titre de polar...

:pas vrai: J'en reviens pas...

Comment as-tu réagi à la lecture de ce bordereau ? Rho la la, c'est quand même incroyable... :Gné:

Sur le coup j'ai été tellement estomaquée que je n'ai pas su quoi dire ! J'étais carrément gênée pour la fille (j'étais tout de même dans la soi-disant librairie la plus "universitaire" de Strasbourg...), mais j'avais 19 ans, je n'ai rien osé dire et je suis partie trouver ça ailleurs... et n'ai plus remis les pieds dans cette librairie ! Avec le recul je suppose qu'elle était vacataire et qu'elle venait de commencer, et disons que la philo ça devait pas être sa tasse de thé...

Idem qu'un prof de français, un bibliothécaire n'a pas forcément tout lu. Ceci dit, elle aurait pu faire mine d'hésiter sur l'orthographe pour te demander comment ça s'écrivait...

disons qu'elle n'ait pas su le titre d'accord , c'est plus génant pour Aristote ..

Oui, je le concède !

J'ai corrigé un contrôle de conjugaison sur l'indicatif en 3ème. Voici comment Steve conjugue le verbe demeurer au passé composé:
je suis demeuré
tu es demeuré
il est demeuré...

Petit rappel avec mes 6èmes (qui sortent tout juste d'une longue trêve cérébrale):
"Quand des personnages parlent dans un texte, on appelle cela ... ?
- un dialogue!
- Bien. Et quand un narrateur raconte, cela s'appelle ...?
- du mime!!!!!"
Ils m'ont mise en joie, mes petits...!

bidule a écrit:J'ai corrigé un contrôle de conjugaison sur l'indicatif en 3ème. Voici comment Steve conjugue le verbe demeurer au passé composé:
je suis demeuré
tu es demeuré
il est demeuré...

20 / 20, Steve ! Tu as tout juste !

Voilà la meilleure que j'ai eu: J'arrive devant ma classe de 3ème avec une barre chocolatée à la main; réaction immédiate de Mathieu:
" Madame, c'est pour moi? Vous me la donnez?
- Mais bien sûr mon petit Mathieu" dis-je ironiquement.
A la fin de l'heure, Mathieu revient et me dit: "Madame, vous m'aviez promis...
-....Promis quoi????
- Madame, vous m'aviez promis une petite gâterie!!!! ( en parlant bien sûr de la barre chocolatée )

Perle d'un de mes 6ème: nous venons de commencer une séquence sur la Bible; je leur ai donc proposé en séance 1 différents docs pour comprendre exactement ce qu'est la Bible.
Là un de mes élèves me demande la différence entre chrétiens et catholiques. J'explique qu'il y a différents chrétiens: catholiques, protestants et orthodoxes. Un autre me demande alors la différence entre les 3. J'avoue être un peu un boulet à ce sujet, mais je me suis au moins rappelé que catholiques et protestants n''étaient pas d'accord sur le concept de la vierge Marie. Etonnement de certains: "Madame, elle peut pas être vierge, elle a eu un enfant!"
Moi : "oui c'est vrai, c'est compliqué..."
et là le naïf de la classe s'exclame:" Mais si madame c'est possible, elle peut être vierge, moi je suis bien cancer!!" :shock:

Oh j'y pense soudain! Autre perle du même élève, mais en anglais cette fois.
La collègue leur apprend la monnaie anglaise, la livre.
Elève: "Madame, c'est le livre, pas la livre!
Prof : -Non, LA livre, c'est la monnaie; ce n'est pas la même chose qu'un livre"
Perplexité de l'élève qui se tourne vers son voisin et lui demande en lui montrant son manuel d'anglais: "Mais on dit pas Ta livre?? non?"
La collègue continue malgré tout et écrit au tableau: one penny, two pens, etc...
Même élève que précédemment "Madame, alors il y a des monnaies filles et des monnaies mâles????!!!
Fou rire général, ma collègue reprend courageusement: "Non, ce n'est pas le même mot, là c'est penny, pas pénis.
Elève: -Madame, je peux pas dire ce mot, moi! C'est pas bien."
:boulet:

yellosub a écrit:"La Bible est sacré pour les juifs et les cretins"

je l'ai eu aussi celle-là

D'après le document A, nous voyons que la Bible a été écrite en 1978.

On tient un scoop.

(C'était en première L)

Et il y a quelques années, lors d'un dialogue entre le proviseur, le CPE, un parent d'élève et l'élève en question :

Le proviseur : "Monsieur, la conduite de votre enfant est intolérable. Elle accumule les rapports. En français, par exemple, je lis : "Maryline a déclaré en plein cours : "Madame Bovary est une grosse salope."" Ce langage n'est pas acceptable."

Le parent d'élève : "Comment, Maryline ?! Tu as osé dire en plein cours "Madame Bovary est une salope" ? J'en ai assez, maintenant ! Tu vas aller t'excuser tout de suite auprès de Madame Bovary !"

A suivi alors un grand moment de silence général :|

John a écrit:Et il y a quelques années, lors d'un dialogue entre le proviseur, le CPE, un parent d'élève et l'élève en question :

Le proviseur : "Monsieur, la conduite de votre enfant est intolérable. Elle accumule les rapports. En français, par exemple, je lis : "Maryline a déclaré en plein cours : "Madame Bovary est une grosse salope."" Ce langage n'est pas acceptable."

Le parent d'élève : "Comment, Maryline ?! Tu as osé dire en plein cours "Madame Bovary est une salope" ? J'en ai assez, maintenant ! Tu vas aller t'excuser tout de suite auprès de Madame Bovary !"

A suivi alors un grand moment de silence général :|

Elle est excellente celle-là John !!!


Dans la série scoop il y a quelques années j'avais trouvé dans une copie de bac (commentaire d'un texte argumentatif de Rostand sur le progrès qui touche aussi les domaines littéraires) que "grâce aux progrès de la génétique, on sait à présent qu'Iliade et Odyssée étaient frère et sœur."

j'ai voulu assister à des oraux blancs que ma tutrice faisait passer à des 1ères L... Je n'ai pas été déçue ! Entre autres perles, un élèves commence son intro, très sûr de lui : Alors ce poème a été écrit par Victor Hugo, grand poète du XIX° siècle qui a écrit beaucoup de grands poèmes. D'ailleurs, il a écrit le très célèbre "le corbeau et le renard".
Et il a remis ça dans sa conclusion.... Quand on sait qu'il avait étudié la Fontaine dans une autre séquence, ça fait peur...

Une autre élève faisait un commentaire sur "le carrosse inutile" d'Anouilh. Selon elle, le texte était une réécriture du conte de Cendrillon, écrit par un certain... Antigone ! Elle a soutenu mordicus que cela figurait dans le cours de son prof...

contrôle de définitions sur l'argumentation. Dans une même copie :
Q : que signifie l'adjectif dépréciatif ?
R de kevina : dépréciatif c'est être triste en faisant n'importe quoi. ex : se tuer, avaler des cachets...
(et moi, je vais faire une dépreciation nerveuse si je continue de lire des choses comme ça !)

Quelle est la différence entre convaincre et persuader ? Réponse : convaincre c'est donner des arguments convaincants...

trouvé dans plusieurs copies :
Q : citez 2 procédés qui relèvent de la persuasion.
R : persuader, persuasif.

heureusement qu'on a passé un douzaine d'heures à étudier des textes argumentatifs, que je leur ai fait noter en rouge toutes les notions à savoir et qu'en plus je leur ai distribué une fiche récap à apprendre !

Excellente celle de Mme Bovary

Dans le même ordre d'idée, une collègue d'HG reçoit une mère d'élève et explique pourquoi sa fille a eu une mauvaise note ; elle ne savait pas sa leçon sur les Pôles. Et la mère d'engueu.....sa fille en lui disant : mais enfin tu ne pouvais pas dire qu'au Pôle Nord il fait froid et qu'au pôle Sud il fait chaud, tu le sais ça pourtant !!
Difficile de ne pas pouffer !

En 6è:

- Pourquoi y a t-il un "s" au mot "corps"? Parce qu'on a plusieurs membres!
- Que signifie "faire la cour"? Cela signifie "faire la loi"!

:lol!:

John a écrit:Et il y a quelques années, lors d'un dialogue entre le proviseur, le CPE, un parent d'élève et l'élève en question :

Le proviseur : "Monsieur, la conduite de votre enfant est intolérable. Elle accumule les rapports. En français, par exemple, je lis : "Maryline a déclaré en plein cours : "Madame Bovary est une grosse salope."" Ce langage n'est pas acceptable."

Le parent d'élève : "Comment, Maryline ?! Tu as osé dire en plein cours "Madame Bovary est une salope" ? J'en ai assez, maintenant ! Tu vas aller t'excuser tout de suite auprès de Madame Bovary !"

A suivi alors un grand moment de silence général :|

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
excellent! MMe Bovary, c'est une histoire vraie que tu as vécue, John, ou c'est une blague?
pas mal le coup du Pôle Nord et du Pôle Sud!