Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
John
Médiateur

Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par John le Lun 13 Sep 2010 - 0:56
Je lis un peu partout : "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement".

Or, je lis aussi à différentes reprises : "ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement".

Evidemment, j'ai la version papier GF de l'Art poétique en double, mais à 40km d'ici !

Pouvez-vous me confirmer que la bonne version est effectivement "ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement" ?

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
val09
Érudit

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par val09 le Lun 13 Sep 2010 - 0:59
Pour moi, c'est la 1ère

_________________
Plus vraiment "néo" Wink : prof de LM depuis 2001
avatar
Hermione0908
Modérateur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Hermione0908 le Lun 13 Sep 2010 - 1:08
Pour moi, c'est aussi "Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement". En tout cas, c'est la version que j'ai donnée à mes élèves l'année dernière... Si c'est pas la bonne, :Oups: ...
avatar
John
Médiateur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par John le Lun 13 Sep 2010 - 1:31
Bon, je viens de vérifier : c'est "ce que l'on conçoit bien"

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5432074q.image.r=con%C3%A7oit.f214.tableDesMatieres.hl

_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !


"Celui qui ne participe pas à la lutte participe à la défaite" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
"Les médias participent à la falsification permanente de l'information" (Umberto Eco)
avatar
Frisouille
Enchanteur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Frisouille le Lun 13 Sep 2010 - 2:10
@John a écrit:Je lis un peu partout : "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement".

Or, je lis aussi à différentes reprises : "ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement".

Evidemment, j'ai la version papier GF de l'Art poétique en double, mais à 40km d'ici !

Pouvez-vous me confirmer que la bonne version est effectivement "ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement" ?

Pas de grande différence entre l'une et l'autre version - mais à y bien réfléchir, si, en fait... :Oups: - mais que les journalistes fassent des fautes ne devrait pas t'étonner...
avatar
Hermione0908
Modérateur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Hermione0908 le Lun 13 Sep 2010 - 8:08
Au temps pour moi, morte de honte, j'ai regardé le texte donné à mes élèves et j'ai donné "ce que l'on conçoit bien". Mais j'avais pas envie de vérifier à 1h du mat...
avatar
Violet
Esprit sacré

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Violet le Lun 13 Sep 2010 - 11:31
Eh bien, j'ai toujours fait l'erreur Embarassed
avatar
Iphigénie
Enchanteur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Iphigénie le Lun 13 Sep 2010 - 11:59
comme quoi ce qui se conçoit bien on peut le dire autrement lol!

(des limites du classicisme académique .... Very Happy )


ce que tu piges,tu le recraches facile.
avatar
Frisouille
Enchanteur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Frisouille le Lun 13 Sep 2010 - 13:25
@iphigénie a écrit:comme quoi ce qui se conçoit bien on peut le dire autrement lol!

(des limites du classicisme académique .... Very Happy )


ce que tu piges,tu le recraches facile.

avatar
Nasopi
Bon génie

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Nasopi le Lun 13 Sep 2010 - 13:54
"Ce que l'on conçoit bien...", c'est quand même plus joli que "Ce qui se conçoit bien..." !

_________________
"Donne-moi la sérénité nécessaire pour accepter telles qu’elles sont les choses qu’on ne peut pas changer, donne-moi le courage de changer celles qui doivent l’être ; donne-moi la sagesse qui permet de discerner les unes et les autres." (Marc-Aurèle)
avatar
LouisaCala
Niveau 8

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par LouisaCala le Lun 13 Sep 2010 - 15:54
et les mots pour le dire arrivent pas si aisément que ça.

_________________
On ne retouche pas une VERA WANG, on se retouche pour une VERA WANG.
avatar
val09
Érudit

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par val09 le Lun 13 Sep 2010 - 16:12
@Nasopi a écrit:"Ce que l'on conçoit bien...", c'est quand même plus joli que "Ce qui se conçoit bien..." !

Non, je préfère le 2ème pour ma part

_________________
Plus vraiment "néo" Wink : prof de LM depuis 2001
avatar
Iphigénie
Enchanteur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Iphigénie le Lun 13 Sep 2010 - 17:04
tout dépend si on préfère "on-on" ou "ce-ce" Very Happy
avatar
Iphigénie
Enchanteur

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Iphigénie le Lun 13 Sep 2010 - 17:14
cela dit le début est moins cité mais je le trouve plus jouissif:

Il est certains esprits dont les sombres pensées
Sont d'un nuage épais toujours embarrassées... Very Happy

Ça ferait une bonne appréciation en haut des dissert....
Contenu sponsorisé

Re: Complétez ce vers de Boileau : "ce... conçoit bien s'énonce clairement"

par Contenu sponsorisé
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum